Al-Amālī (al-Mufīd), no. 305
4 - قال: أخبرنا أبو غالب أحمد بن محمد الزراري قال: حدثني جدي محمد بن سليمان قال: حدثنا محمد بن خالد، عن عاصم بن حميد، عن أبي عبيدة الحذاء قال: سمعت أبا جعفر محمد بن علي الباقر عليهما السلام يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إن أسرع الخير ثوابا البر، وأسرع الشر عقابا البغي، وكفى بالمرء عيبا أن يبصر من الناس ما يعمي عنه من نفسه، وأن يعير الناس بما لا يستطيع تركه، وأن يؤذي جليسه بما يعنيه .
4. He said: Abu Ghalib Ahmad ibn Muhammad al-Zurari reported to me from his grandfather Muhammad ibn Sulaiman, who reported from Muhammad ibn Khalid, from Asim ibn Hamid, from Abu Ubaidah al-Hazza’, who said: I heard Abu Ja’far Muhammad ibn ‘Ali al-Baqir, peace be upon him, reporting that the Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "A good act which attracts quickest reward (from Allah) is righteousness, and an evil act which draws close His wrath is to be oppressive. And the worst drawback in a person is that he sees (faults) in others, while he does not see the same in himself, and reproaches others for that which he himself cannot give up, and makes his companions suffer things with which he is not concerned."
ابو غالب احمد بن محمد الزرارى نے بیان کیا: میرے دادا محمد بن سلیمان نے بیان کیا: محمد بن خالد نے عاصم بن حمید سے ابو عبیدۃ الحذاء سے بیان کیا: میں نے ابو جعفر محمد بن علی الباقر علیہما السلام کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی الله علیہ وآلہ نے فرمایا: سب سے تیز نیکی ثواب دیتی ہے وہ نیکی ہے، اور سب سے تیز برائی سزا دیتی ہے وہ ظلم ہے۔ ایک آدمی کے لیے یہ عیب بھی کافی ہے کہ وہ لوگوں میں وہ نقائص دیکھے جو اپنے نفس میں اندھا ہے، اور لوگوں کو اس چیز پر ملامت کرے جو وہ خود نہیں چھوڑ سکتا، اور اپنے ساتھی کو وہ بات سے تکلیف دے جو اس سے تعلق نہ رکھتی ہو۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا