Al-Amālī (al-Ṣaduq), no. 994
3 - وبهذا الاسناد، عن إبراهيم بن محمد الثقفي، عن علي بن هلال الاحمسي، قال: حدثنا شريك، عن عبد الملك بن عمير، قال: بعث الحجاج إلى يحيى بن يعمر، فقال له: أنت الذي تزعم أن ابني علي ابنا رسول الله؟ قال: نعم. وأتلو عليك بذلك قرآنا، قال: هات. قال: أعطني الامان. قال: لك الامان. قال: أليس الله عزوجل يقول: (ووهبنا له إسحاق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته داود وسليمان وأيوب ويوسف وموسى وهارون وكذلك نجزى المحسنين) (5) ثم قال: (وزكريا ويحيى وعيسى) (6)، أفكان لعيسى أب؟ قال: لا. قال: فقد نسبه الله عزوجل في الكتاب إلى إبراهيم. قال: ما حملك على أن تروي مثل هذا الحديث؟ قال: ما أخذ الله على العلماء في علمهم أن لا يكتموا علما علموه (1).
By this isnad from Ibrahim b. Muhammad al-Thaqafi from `Ali b. Hilal al-Ahmasi. He said: Sharik narrated to us from `Abd al-Malik b. `Umayr. He said: Al-Hajjaj sent for Yahya b. Ya`mur, and he said to him: Are you the one that alleges that the two sons of `Ali are the sons of the Messenger of Allah? He said: Yes, and I could recite that from the Quran for you. He said: Give it. He said: Grant me protection. He said: Protection is yours. He said: Doesn’t Allah say, “We bestowed him with Ishaq and Ya`qub, and We guided all of them. And Nuh, We guided before; and among his descendants, Dawud, Sulayman, Ayyub, Yusuf, Musa, and Harun – thus We reward the doers of good” (6:84)? Then, he said, “And Zakariyya, Yahya, and `Isa” (6:85) – did `Isa have a father? He said: No. He said: Yet Allah attributed him to Ibrahim in the scripture. He said: What caused you to narrate this? He said: Allah did not command the scholars to conceal knowledge from being taught.
اور اسی اسناد سے، ابراہيم بن محمد الثقفی سے، علی بن هلال الاحمسی سے۔ انہوں نے کہا: شریک نے ہمیں حديث سنائی، عبد الملک بن عمير سے۔ انہوں نے کہا: حجاج نے یحیی بن يعمر کے پاس بھیجا، تو اس سے کہا: تم وہ ہو جو دعویٰ کرتے ہو کہ علی کے دونوں بیٹے رسول الله کے بیٹے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ اور میں اس پر تمہیں قرآن سے تلاوت کروں۔ حجاج نے کہا: لاؤ۔ انہوں نے کہا: مجھے امان دو۔ حجاج نے کہا: تمہیں امان ہے۔ انہوں نے کہا: کیا الله عز و جل نہیں فرماتے: "اور ہم نے اسے اسحاق اور يعقوب دیے، ہم نے سب کو ہدایت دی، اور نوح کو پہلے ہدایت دی، اور اس کی اولاد میں داود اور سليمان اور ايوب اور يوسف اور موسیٰ اور ہارون، اور اسی طرح ہم نيک کاموں والوں کو جزا دیتے ہیں۔" پھر فرمایا: "اور زکریا اور یحیی اور عيسیٰ"۔ کیا عيسیٰ کا کوئی باپ تھا؟ انہوں نے کہا: نہیں۔ انہوں نے کہا: تو الله عز و جل نے اسے کتاب میں ابراہيم کے نسب سے منسوب کیا۔ حجاج نے کہا: تمہیں اس طرح کی حديث روایت کرنے پر کیا اکسایا؟ انہوں نے کہا: الله نے علماء سے لیا ہے کہ جو علم انہوں نے سیکھا ہو اسے چھپائیں نہیں۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا