Al-Kāfi, vol. 2, no. 508
درجته: al-Majlisi: ضعيف على المشهور
grading: al-Majlisi: ضعيف على المشهور
درجہ: al-Majlisi: ضعيف على المشهور
13ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مِيثَمٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ أَوْحَى الله عَزَّ وَجَلَّ إِلَى آدَمَ (عَلَيهِ السَّلام) أَنِّي سَأَجْمَعُ لَكَ الْكَلامَ فِي أَرْبَعِ كَلِمَاتٍ قَالَ يَا رَبِّ وَمَا هُنَّ قَالَ وَاحِدَةٌ لِي وَوَاحِدَةٌ لَكَ وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَوَاحِدَةٌ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ النَّاسِ قَالَ يَا رَبِّ بَيِّنْهُنَّ لِي حَتَّى أَعْلَمَهُنَّ قَالَ أَمَّا الَّتِي لِي فَتَعْبُدُنِي لا تُشْرِكُ بِي شَيْئاً وَأَمَّا الَّتِي لَكَ فَأَجْزِيكَ بِعَمَلِكَ أَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْهِ وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ فَعَلَيْكَ الدُّعَاءُ وَعَلَيَّ الإجَابَةُ وَأَمَّا الَّتِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ النَّاسِ فَتَرْضَى لِلنَّاسِ مَا تَرْضَى لِنَفْسِكَ وَتَكْرَهُ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ.
13. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Sinan from Yusuf ibn ‘Imran ibn Maytham from Ya’qub ibn Shu’ayb from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Allah, the Most Majestic, the Most Holy, sent a revelation to Adam that said, ‘I will gather together all words for you in four words.’ He asked, ‘O Lord, what are they?’ He said, ‘One is for Me, one for you, one between Me and you and one between you and other people.’ He then said, ‘O Lord, explain them to me so I can learn.’ He said, ‘The one for Me is to worship Me and do not consider anything as My partner. The one for you is that I will reward you for your deed with something that you need most. The one between Me and you is that you pray and I will accept and answer your prayers. The one between you and people is that you must like for people what you like for yourself and dislike for people what you dislike to happen to you.’”
محمد بن یحیٰ نے احمد بن محمد بن عیسیٰ سے روایت کی ہے محمد بن سنان سے یوسف بن عمران بن میثم سے یعقوب بن شعیب سے ابو عبدالله علیہ السلام سے کہا اللہ عزّ وجل نے آدم علیہ السلام کو وحی بھیجی کہ میں تمہارے لیے کلام کو چار الفاظ میں جمع کروں گا۔ کہا اے رب! وہ کون سے ہیں؟ کہا ایک میرے لیے اور ایک تمہارے لیے اور ایک میرے اور تمہارے درمیان اور ایک تمہارے اور لوگوں کے درمیان۔ کہا اے رب! انہیں مجھ پر واضح کرو تاکہ میں انہیں جانوں۔ کہا جو میرے لیے ہے تو مجھے عبادت کرو میرے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو۔ اور جو تمہارے لیے ہے تو میں تمہاری عمل کا جزاء دوں گا جب تمہیں سب سے زیادہ ضرورت ہو۔ اور جو میرے اور تمہارے درمیان ہے تو تمہارا فرض ہے دعا اور میرا فرض ہے جواب دینا۔ اور جو تمہارے اور لوگوں کے درمیان ہے تو لوگوں کے لیے وہی چاہو جو اپنے لیے چاہتے ہو اور لوگوں سے وہی نفرت کرو جو اپنے سے کرتے ہو۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا