Al-Kāfi, vol. 3, no. 716
درجته: al-Majlisi: مجهول
grading: al-Majlisi: مجهول
درجہ: al-Majlisi: مجهول
2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَامِرِ بْنِ السِّمْطِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) أَنَّ رَجُلاً مِنَ الْمُنَافِقِينَ مَاتَ فَخَرَجَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) يَمْشِي مَعَهُ فَلَقِيَهُ مَوْلىً لَهُ فَقَالَ لَهُ الْحُسَيْنُ (عَلَيْهِ الْسَّلام) أَيْنَ تَذْهَبُ يَا فُلاَنُ قَالَ فَقَالَ لَهُ مَوْلاَهُ أَفِرُّ مِنْ جِنَازَةِ هَذَا الْمُنَافِقِ أَنْ أُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ الْحُسَيْنُ (عَلَيْهِ الْسَّلام) انْظُرْ أَنْ تَقُومَ عَلَى يَمِينِي فَمَا تَسْمَعُنِي أَقُولُ فَقُلْ مِثْلَهُ فَلَمَّا أَنْ كَبَّرَ عَلَيْهِ وَلِيُّهُ قَالَ الْحُسَيْنُ (عَلَيْهِ الْسَّلام) الله أَكْبَرُ اللهمَّ الْعَنْ فُلاَناً عَبْدَكَ أَلْفَ لَعْنَةٍ مُؤْتَلِفَةٍ غَيْرِ مُخْتَلِفَةٍ اللهمَّ أَخْزِ عَبْدَكَ فِي عِبَادِكَ وَبِلاَدِكَ وَأَصْلِهِ حَرَّ نَارِكَ وَأَذِقْهُ أَشَدَّ عَذَابِكَ فَإِنَّهُ كَانَ يَتَوَلَّى أَعْدَاءَكَ وَيُعَادِي أَوْلِيَاءَكَ وَيُبْغِضُ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه).
2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad and Ali ibn Ibrahim has narrated from his father all from ibn Mahbub from Ziyad ibn ‘Isa from ‘Amir ibn al-Simt who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that a man of the hypocrites died. Al-Husayn ibn Ali (a.s.), attended his funeral; at this time one of his followers met him and asked, ‘O so and so, where do you want to go?’ He (the follower) said, ‘I am running away from the dead body of this hypocrite and from having to perform Salah (prayer) for him.’ Al-Husayn ibn Ali (a.s.), said, ‘Just stay on my right side and say what I say.’ When the guardian of the deceased said Takbir, al-Husayn ibn Ali (a.s.), said, ‘O Lord, condemn so and so a thousand times together and without difference. O Lord, make this one of Your servant to suffer in Your land and make him suffer the heat of fire, make him suffer the most severe of Your punishment; he loved Your enemies, he was hostile to Your friends and he hated the family of Your Holy prophet.’”
2ـ ہمارے کچھ اصحاب نے سہل بن زيادکی روایت کی، اور علي بن ابراہيم اپنے والد سے، دونوں ابن محبوب سے، زيادبن عيسیٰ سے، عامربن السمط سے، ابو عبد اللہ (عليہ السلام) سے کہا: ایک منافق آدمی مر گیا۔ حسين بن علي (عليہ السلام) اس کے جنازے کے ساتھ چل رہے تھے۔ ایک ان کا غلام ملا۔ حسين نے اس سے کہا: اے فلاں، تم کہاں جا رہے ہو؟ وہ کہا: میں اس منافق کے جنازے سے بھاگ رہا ہوں تاکہ اس کے لیے نماز نہ پڑھنی پڑے۔ حسين (عليہ السلام) نے اسے کہا: میرے دائیں جانب کھڑے رہو اور جو میں کہوں وہ کہہ دو۔ جب اس کے ولی نے تکبير کہی تو حسين (عليہ السلام) نے کہا: اللہ أكبر - اے اللہ، اس فلاں بندے کو ہزار لعنتیں کرو جو متحد ہوں، مختلف نہ ہوں۔ اے اللہ، اپنے اس بندے کو اپنی رعایا اور ملک میں ذلیل کرو۔ اسے اپنی آگ کے سخت عذاب میں ڈالو۔ اسے اپنے سب سے سخت عذاب کا مزہ چکھائو۔ کیونکہ یہ تمہارے دشمنوں کو دوست رکھتا تھا، تمہارے دوستوں سے دشمنی رکھتا تھا، اور تمہارے نبی کی آل سے بغض رکھتا تھا۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا