Al-Kāfi, vol. 3, no. 973
درجته: al-Majlisi: حسن
grading: al-Majlisi: حسن
درجہ: al-Majlisi: حسن
44ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأزْدِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاقِيكُمْ إِلَى قَوْلِهِ تَعْمَلُونَ قَالَ تَعُدُّ السِّنِينَ ثُمَّ تَعُدُّ الشُّهُورَ ثُمَّ تَعُدُّ الأيَّامَ ثُمَّ تَعُدُّ السَّاعَاتِ ثُمَّ تَعُدُّ النَّفَسَ فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ.
44. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Bakr ibn Muhammad al-Azdiy who has said the following: “This is about the words of Allah, ‘Death from which you run away will take your life and then you will be returned to the One who knows the unseen and seen. He, then will inform you of what you have done.’ (62:6) Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that you count years, then the months, then days, then hours and then each breath. When their time comes it will do so without allowing them to live one hour thereafter or die one hour before.’” (7:33)
علی بن ابراہیم نے اپنے باپ سے، اور باپ نے بکر بن محمد الازدی سے روایت کی۔ وہ کہتے ہیں کہ ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: بیشک موت جس سے تم فرار کر رہے ہو وہ تمہاری جان لے گی، پھر تم اسی کے پاس لوٹاۓ جاؤ گے جو غیب اور شہادت کو جانتا ہے، وہ تمہیں بتائے گا جو تم کر رہے ہو۔ انہوں نے فرمایا: تم سال گنتے ہو، پھر مہینے گنتے ہو، پھر دن گنتے ہو، پھر گھنٹے گنتے ہو، پھر سانسیں گنتے ہو۔ پھر جب ان کا وقت آ جائے تو وہ ایک گھنٹہ بھی تاخیر نہیں کر سکتے اور نہ ہی تعجیل کر سکتے ہیں۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا