Al-Kāfi, vol. 4, no. 1690
درجته: al-Majlisi: حسن
grading: al-Majlisi: حسن
درجہ: al-Majlisi: حسن
1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلاَم) أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) حِينَ أَرَادَتِ الإِحْرَامَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَنْ تَحْتَشِيَ بِالْكُرْسُفِ وَالْخِرَقِ وَتُهِلَّ بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمُوا مَكَّةَ وَقَدْ نَسَكُوا الْمَنَاسِكَ وَقَدْ أَتَى لَهَا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْماً فَأَمَرَهَا رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) أَنْ تَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَتُصَلِّيَ وَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهَا الدَّمُ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad from Hariz from Zurarah who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.), has said, ’Asma’ bint ‘Umays gave birth to Muhammad ibn abu Bakr. The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, commanded her, when she wanted to assume the state of Ihram from Dhu al- Hulayfah, to fill up herself with cotton and cloth and say Talbiyah for al-Hajj. They entered Makkah, when they had performed all acts, eighteen days had passed. The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, commanded her to perform Tawaf around the House and perform Salat (prayer) but her bleeding had not stopped and she followed the instruction.”’
(1) علي بن إبراهيم نے اپنے باپا سے، حماد سے، حريز سے، زرارة سے، ابو جعفر (عليہ السلام) سے بیان کیا کہ أسماء بنت عميس نے محمد بن أبي بكر کو نفس کیا۔ تو رسول اللہ (صلی اللہ عليہ و آله) نے جب وہ ذي الحليفة سے احرام کرنا چاہیں، تو انہیں حکم دیا کہ احتشت کریں کرسف و خرق سے اور حج کے لیے أهل کریں۔ جب مكة پہنچے اور نسك کر لیں، اور اٹھارہ دن گزر چکے ہوں، تو رسول اللہ (صلی اللہ عليہ و آله) نے انہیں حکم دیا کہ البيت کے چاروں طرف طواف کریں اور صلاة دیں، حالانکہ ان کا دم نہ رکا تھا، تو انہوں نے یہ کیا۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا