Al-Kāfi, vol. 4, no. 1997
درجته: al-Majlisi: صحيح
grading: al-Majlisi: صحيح
درجہ: al-Majlisi: صحيح
6ـ وَعَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدٍ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ لا بُدَّ لِلصَّرُورَةِ أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ فَإِذَا دَخَلْتَهُ فَادْخُلْهُ بِسَكِينَةٍ وَوَقَارٍ ثُمَّ ائْتِ كُلَّ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهُ ثُمَّ قُلِ اللهمَّ إِنَّكَ قُلْتَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِناً فَآمِنِّي مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَصَلِّ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ عَلَى الرُّخَامَةِ الْحَمْرَاءِ وَإِنْ كَثُرَ النَّاسُ فَاسْتَقْبِلْ كُلَّ زَاوِيَةٍ فِي مَقَامِكَ حَيْثُ صَلَّيْتَ وَادْعُ الله وَاسْأَلْهُ.
6. It is narrated from him (narrator of previous Hadith) from Ali ibn al-Nu’man from Sa‘id al-A’raj who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘Al-Sarura (one who performs Hajj for the first time) must enter the House before his return. When you enter it, you should do so with calmness and dignity; then go to each corner and say, “O Lord, You have said, ‘Whoever enters it receives amnesty’, so grant me amnesty against suffering on the Day of Judgment”, and perform Salat (prayer) between the two pillars near the red marble. If there are many people, then face each corner from your place where you perform Salat (prayer), pray and appeal before Allah for your needs.’”
اور اس سے علی بن النعمان نے روایت کی، وہ سعید الاعرج سے، وہ ابو عبد اللہ علیہ السلام سے کہتے ہیں: صرورہ (پہلی بار حج کرنے والا) کو بیت میں داخل ہونا ضروری ہے لوٹنے سے پہلے۔ جب تم اس میں داخل ہو تو سکینہ اور وقار کے ساتھ داخل ہو۔ پھر ہر کونے کے قریب جاؤ۔ پھر کہو: الہی! بیشک تم نے کہا ہے "اور جو اس میں داخل ہوا تو امن میں ہے" تو مجھے قیامت کے دن کے عذاب سے امن دے۔ اور دونوں ستونوں کے درمیان جہ سرخ سنگ مرمر کے پاس ہیں، نماز پڑھو۔ اگر لوگ بہت ہوں تو ہر کونے کو اپنی جگہ سے جہاں تم نے نماز پڑھی ہے، سامنے کرو اور اللہ سے دعا کرو اور اپنی حاجتوں کے لیے اللہ سے سوال کرو۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا