Al-Kāfi, vol. 4 · Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

Al-Kāfi, vol. 4, no. 845

Al-Kāfi, vol. 4, no. 845

درجته: al-Majlisi: مرسل

grading: al-Majlisi: مرسل

درجہ: al-Majlisi: مرسل

5ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله الْبَرْقِيِّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ دَفَعَتْ إِلَيَّ امْرَأَةٌ غَزْلاً فَقَالَتِ ادْفَعْهُ بِمَكَّةَ لِيُخَاطَ بِهِ كِسْوَةُ الْكَعْبَةِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَدْفَعَهُ إِلَى الْحَجَبَةِ وَأَنَا أَعْرِفُهُمْ فَلَمَّا صِرْتُ بِالْمَدِينَةِ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلاَم) فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ امْرَأَةً أَعْطَتْنِي غَزْلاً وَأَمَرَتْنِي أَنْ أَدْفَعَهُ بِمَكَّةَ لِيُخَاطَ بِهِ كِسْوَةُ الْكَعْبَةِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَدْفَعَهُ إِلَى الْحَجَبَةِ فَقَالَ اشْتَرِ بِهِ عَسَلاً وَزَعْفَرَاناً وَخُذْ طِينَ قَبْرِ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) وَاعْجِنْهُ بِمَاءِ السَّمَاءِ وَاجْعَلْ فِيهِ شَيْئاً مِنَ الْعَسَلِ وَالزَّعْفَرَانِ وَفَرِّقْهُ عَلَى الشِّيعَةِ لِيُدَاوُوا بِهِ مَرْضَاهُمْ.
5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from abu ‘Abd Allah al-Barqiy from certain persons of our people who has said the following: “Once, a woman gave to me a certain amount of yarn as gift to al-Ka‘bah to be used in stitching its covering. I disliked giving it to the caretakers because I knew them. When I arrived in al-Madinah I went to visit abu Ja‘far (a.s.). I said to him, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, a woman gave to me a certain amount of yarn as gift to al-Ka‘bah to be used in stitching its covering and I disliked giving it to the caretakers.’ He (the Imam) said, ‘Buy with it saffron and honey, then take a little of the soil from the grave of abu ‘Abd Allah, al-Husayn (a.s.). Mix it with water from the sky, a certain amount of honey and saffron; then distribute it among the Shi`a so they can use it as curing medicine for their patients.’”
ہماری اصحاب کی ایک جماعت نے احمد بن محمد سے روایت کیا، ابو عبداللہ البرقی سے، ہمارے اصحاب میں سے کچھ سے، کہا: ایک عورت نے مجھے سوت دیا اور کہا: اسے مکہ میں دو تاکہ اس سے خانہ کعبہ کا کفن سیا جائے۔ میں نے حاجبوں کو دینا پسند نہ کیا اور میں انہیں جانتا تھا۔ جب میں مدینہ آگیا تو میں ابی جعفر علیہ السلام کے پاس داخل ہوا۔ میں نے ان سے کہا: جعلت فداک! ایک عورت نے مجھے سوت دیا اور مجھے حکم دیا کہ میں اسے مکہ میں دوں تاکہ خانہ کعبہ کا کفن سیا جائے، اور میں نے حاجبوں کو دینا پسند نہ کیا۔ تو انہوں نے کہا: اس سے شہد اور زعفران خریدو اور ابو عبداللہ علیہ السلام کی قبر سے مٹی لو اور اسے آسمان کے پانی سے گوندھو اور اس میں شہد اور زعفران کا کچھ حصہ ڈالو اور اسے شیعہ میں بانٹ دو تاکہ وہ اس سے اپنے بیماروں کا علاج کریں۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 1 āyāt

ذكرها في 1 من الآيات

1 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
3:3al-ḤuwayzīHe hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the …