Al-Kāfi, vol. 5 · Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

Al-Kāfi, vol. 5, no. 1316

Al-Kāfi, vol. 5, no. 1316

درجته: al-Majlisi: مجهول

grading: al-Majlisi: مجهول

درجہ: al-Majlisi: مجهول

6- عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ وَغَيْرُهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْبَرْقِيِّ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ الْقَدَّاحِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ مِنْ زَوْجَةٍ فَقَالَ لا فَقَالَ أَبِي وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَأَنِّي بِتُّ لَيْلَةً وَلَيْسَتْ لِي زَوْجَةٌ ثُمَّ قَالَ الرَّكْعَتَانِ يُصَلِّيهِمَا رَجُلٌ مُتَزَوِّجٌ أَفْضَلُ مِنْ رَجُلٍ أَعْزَبَ يَقُومُ لَيْلَهُ وَيَصُومُ نَهَارَهُ ثُمَّ أَعْطَاهُ أَبِي سَبْعَةَ دَنَانِيرَ ثُمَّ قَالَ لَهُ تَزَوَّجْ بِهَذِهِ ثُمَّ قَالَ أَبِي قَالَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) اتَّخِذُوا الأهْلَ فَإِنَّهُ أَرْزَقُ لَكُمْ.
6. Ali ibn Muhammad has narrated and others have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah al-Barqiy form ibn Faddal and Ja’far ibn Muhammad from ibn al-Qaddah who has said the following: “Once, a man came to abu ‘Abd Allah (a.s.), and he (the Imam) asked, ‘Are you married?’ The man replied, ‘No, I am not married.’ My father said, ‘I do not like to have the whole world but spend one night without wife.’ He (the Imam) then said, ‘Two Rak’at Salat (prayer) performed by a married man is better than an unmarried man’s performing Salat (prayer) the whole night and fasting during the day.’ My father gave him seven dinars and said, ‘You must get married with this.’ My father then said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Find a wife because it is helpful to increase your sustenance.’”
6- علي بن محمد بن بندار اور دوسروں نے احمد بن ابی عبد اللہ البرقی سے روایت کی، ابن فضال اور جعفر بن محمد سے، ابن القداح سے، ابو عبد اللہ (عليہ السلام) سے کہا: ایک آدمی ابو عبد اللہ (عليہ السلام) کے پاس آیا۔ آپ نے اس سے پوچھا: کیا تمہاری بیوی ہے؟ اس نے جواب دیا: نہیں۔ میرے والد نے کہا: میں یہ نہیں چاہتا کہ مجھے دنیا کی تمام دولت ملے لیکن ایک رات بیوی کے بغیر گزارنی پڑے۔ پھر امام نے کہا: شادی شدہ آدمی کی دو رکعت نماز بہتر ہے اس غیر شادی شدہ کی نماز سے جو رات بھر نماز پڑھے اور دن بھر روزہ رکھے۔ پھر میرے والد نے اسے سات دینار دیے اور کہا: اس کے ساتھ شادی کرو۔ میرے والد نے کہا: رسول اللہ (صلّى الله عليہ وآلہ) نے فرمایا: اہل و عیال بنا لو کیونکہ یہ تمہارے رزق میں اضافہ کرتا ہے۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 1 āyāt

ذكرها في 1 من الآيات

1 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
70:24al-ḤuwayzīAnd in whose wealth there is a right acknowledged