Al-Kāfi, vol. 7 · Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

Al-Kāfi, vol. 7, no. 53

Al-Kāfi, vol. 7, no. 53

درجته: al-Majlisi: ضعيف على المشهور

grading: al-Majlisi: ضعيف على المشهور

درجہ: al-Majlisi: ضعيف على المشهور

4- عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ رَجُلا كَانَ بِهَمَذَانَ ذَكَرَ أَنَّ أَبَاهُ مَاتَ وَكَانَ لا يَعْرِفُ هَذَا الأمْرَ فَأَوْصَى بِوَصِيَّةٍ عِنْدَ الْمَوْتِ وَ أَوْصَى أَنْ يُعْطَى شَيْ‏ءٌ فِي سَبِيلِ اللهِ فَسُئِلَ عَنْهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) كَيْفَ يُفْعَلُ بِهِ فَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ لا يَعْرِفُ هَذَا الأمْرَ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلا أَوْصَى إِلَيَّ أَنْ أَضَعَ فِي يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ لَوَضَعْتُهُ فِيهِمَا إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ ما سَمِعَهُ فَإِنَّما إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ فَانْظُرُوا إِلَى مَنْ يَخْرُجُ إِلَى هَذَا الْوَجْهِ يَعْنِي [بَعْضَ] الثُّغُورِ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيْهِ.
4. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn al-Walid from Yunus ibn Ya’qub who has narrated the following: “A man of Hamadan has said that his father died but he did not know this fact (the Divine Authority of A’immah). He made a will when he was about to die to give something in the way of Allah. He (the man from Hamadan) asked abu ‘Abd Allah, Alayhi al-Salam, about it and that he did not know this fact (the Divine Authority of A’immah). He (the Imam) said, ‘If the man had appointed me to execute his will to give to a Jews or Christians, I would have given it to them because Allah, most Majestic, most Glorious, says, “Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. Allah is All-hearing and All-knowing.” (2:181) You must see who serves as guards and defenders of the borders; and give it to them.’”
عدہ اصحاب ہمیں سہل بن زیاد سے خبر دیتے ہیں، محمد بن ولید سے، یونس بن یعقوب سے کہ ایک شخص ہمدان میں تھا اور نے کہا کہ اس کے باپ کا انتقال ہوا اور وہ اس امر کو نہیں جانتے تھے۔ اس نے اپنی موت کے وقت وصیت کی اور وصیت کی کہ اللہ کی راہ میں کچھ دیا جائے۔ اس سے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے سوال کیا گیا کہ اس کے ساتھ کیا کیا جائے۔ ہم نے انہیں بتایا کہ وہ اس امر کو نہیں جانتے تھے۔ فرمایا: اگر کوئی شخص مجھے وصیت کرتا کہ یہودی یا نصرانی کو دو تو میں انہیں دے دیتا۔ کیونکہ اللہ عز و جل فرماتا ہے: جو وصیت کو سننے کے بعد بدل دے تو اس کا گناہ ان پر ہے جو اسے بدلتے ہیں۔ تو دیکھو کہ کون اس سرحد کی حفاظت کو نکلتے ہیں اور انہیں یہ دو۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 1 āyāt

ذكرها في 1 من الآيات

1 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
2:9al-ḤuwayzīThey think to beguile Allah and those who believe, and they beguile none save themselves; but they perceive not.