Al-Kāfi, vol. 8, no. 268
درجته: Behbudi: لم يخرجه
grading: Behbudi: لم يخرجه
درجہ: Behbudi: لم يخرجه
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ الْعَزْرَمِيِّ رَفَعَهُ قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (عليه السلام) وَ سُئِلَ عَنِ السَّحَابِ أَيْنَ يَكُونُ قَالَ يَكُونُ عَلَى شَجَرٍ عَلَى كَثِيبٍ عَلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ يَأْوِي إِلَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يُرْسِلَهُ أَرْسَلَ رِيحاً فَأَثَارَتْهُ وَ وَكَّلَ بِهِ مَلَائِكَةً يَضْرِبُوهُ بِالْمَخَارِيقِ وَ هُوَ الْبَرْقُ فَيَرْتَفِعُ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ اللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّياحَ فَتُثِيرُ سَحاباً فَسُقْناهُ إِلى بَلَدٍ مَيِّتٍ الْآيَةَ وَ الْمَلَكُ اسْمُهُ الرَّعْدُ.
268. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al-Husayn Bin Saeed, from Ibn Al-Azramy with an unbroken chain has said the following: Amir-ul-Momineen (asws) replied when he (asws) was asked, ‘Where do the clouds come from?’ He (asws) as said: ‘They are on the dense trees, on the dunes, and on the shores which are a resort for them. So if Allah (azwj) Mighty and Majestic Intends to Send a wind which stirs them, and Allocates Angels to these who strike it by ‘Al-makhareeq’, and it is the lightning. So they rise up’. Then he (asws) recited this verse: “[35:9] And Allah is He Who sends the winds so they raise a cloud, then We drive it on to a dead country, and therewith We give life to the earth after its death”, the Verse. And the Angel, its name is ‘Al-Ra’ad’ (The Thunder)’.
محمد بن یحیٰ نے احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، انہوں نے الحسین بن سعید سے، انہوں نے ابن العزرمی سے مرفوع روایت کی کہا: امیر المومنین علیہ السلام سے پوچھا گیا: السحاب کہاں ہوتا ہے؟ انہوں نے کہا: وہ درختوں پر ہوتا ہے، کثیبوں پر ہوتا ہے، سمندر کے ساحل پر ہوتا ہے اور وہاں اسے پناہ ملتی ہے۔ تو جب اللہ عز وجل اسے بھیجنا چاہے تو ایک ریح بھیجتے ہیں جو اسے جھنجھوڑتی ہے۔ اور اس کے ساتھ فرشتوں کو مقرر کرتے ہیں جو اسے مخاریق سے مارتے ہیں اور یہ برق ہے۔ تو یہ اٹھتا ہے۔ پھر انہوں نے یہ آیت پڑھی: اللہ ہی ہے جو ریحیں بھیجتے ہیں تو وہ سحاب کو اٹھاتی ہیں۔ پھر ہم اسے مردہ بلد کی طرف چلاتے ہیں۔ تو اس سے زمین کو حیات دیتے ہیں۔ اور وہ فرشتہ جس کا نام الرعد ہے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا