Al-Tawḥīd · Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Al-Tawḥīd, no. 463

Al-Tawḥīd, no. 463

14 - وبهذا الإسناد، قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: قال الله تبارك وتعالى لموسى عليه السلام: يا موسى احفظ وصيتي لك بأربعة أشياء: أولهن ما دمت لا ترى ذنوبك تغفر فلا تشغل بعيوب غيرك والثانية ما دمت لا ترى كنوزي قد نفدت فلا تغتم بسبب رزقك، والثالثة ما دمت لا ترى زوال ملكي فلا ترج أحدا غيري، والرابعة ما دمت لا ترى الشيطان ميتا فلا تأمن مكره.
14. And with the same chain of transmission that The Commander of the Faithful (AS) said: Allah, the Blessed and Exalted, said to Musa (AS): O Musa! Remember My Will concerning four things. First: Unless you can see that your sins are forgiven, then do not look for faults in others. Secondly Unless you see my Treasures finish, then do not grieve about your finances. Thirdly: Unless you can see my Sovereignty coming to an end, then do not place your hope in other than Me. And fourthly: Unless you see that Satan is dead, then do not feel safe form his deception.
اور اسی سند کے ساتھ، کہتے ہیں: امیر المؤمنین علیہ السلام نے کہا: الله تبارک و تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام سے فرمایا: اے موسیٰ میری وصیت کو چار چیزوں میں تھام رکھو: پہلی یہ کہ جب تک تو اپنی خطاؤں کو معاف ہوتے نہ دیکھے تو دوسروں کے عیوب میں مت پڑ۔ دوسری یہ کہ جب تک تو میرے خزانے ختم ہوتے نہ دیکھے تو اپنی رزق کے بارے میں غم مت کر۔ تیسری یہ کہ جب تک تو میری بادشاہت ختم ہوتی نہ دیکھے تو کسی اور سے امید نہ رکھ مجھ سے سوائے۔ چوتھی یہ کہ جب تک تو شیطان کو مردہ نہ دیکھے تو اس کی چالاکی سے محفوظ نہ رہ۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 1 āyāt

ذكرها في 1 من الآيات

1 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
20:132al-ḤuwayzīAnd enjoin upon thy people worship, and be constant therein. We ask not of thee a provision: We provided for thee. And the sequel is for …