Nahj al-Balāgha · al-Sharīf al-Raḍī

Nahj al-Balāgha, no. 123

Nahj al-Balāgha, no. 123

[فضل الجهاد] امَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الجَنَّةِ، فَتَحَهُ اللهُ لِخَاصَّةِ أَوْلِيَائِهِ، وَهُوَ لِباسُ التَّقْوَى، وَدِرْعُ اللهِ الحَصِينَةُ، وَجُنَّتُهُ الوَثِيقَةُ، فَمَنْ تَرَكَهُ رَغْبَةً عَنْهُ أَلبَسَهُ اللهُ ثَوْبَ الذُّلِّ، وَشَمِلَهُ البَلاَءُ، وَدُيِّثَ بِالصَّغَارِ وَالقَمَاءَةِ وَضُرِبَ عَلَى قَلْبِهِ بِالاْسْهَابِ وَأُدِيلَ الحَقُّ مِنْهُ بِتَضْيِيعِ الجِهَادِ، وَسِيمَ الخَسْفَـ، وَمُنِعَ النَّصَفَ
Now then, surely jihād is one of the doors of Paradise, which Allāh has opened for His chief friends. It is the dress of piety and the protective armour of Allāh and His trustworthy shield. Whoever abandons it Allāh covers him with the dress of disgrace and the clothes of distress. He is kicked with contempt and scorn, and his heart is veiled with screens (of neglect). Truth is taken away from him because of missing jihād. He has to suffer ignominy and justice is denied to him.
جہاد کی فضل: تو اما بعد، بے شک جہاد ایک باب ہے بہشت کے ابواب سے، جسے الله نے کھولا اپنے خاص دوستوں کے لیے۔ یہ لباس ہے تقوی کا اور سپر ہے الله کی مضبوط اور حفاظت ہے الله کی مضبوط۔ جو اسے چھوڑے اسے الله پہنا دے ذلت کا لباس، اور شامل کرے اسے بلا، اور ذلیل کیا جائے صغار اور قمآہ سے اور مار کھائے اس کے دل پر اسہاب سے، اور حق لیا جائے اس سے جہاد ضائع کرنے سے، اور خسف کھائے، اور نصاف سے محروم۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 1 āyāt

ذكرها في 1 من الآيات

1 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
7:27al-ḤuwayzīO Children of Adam! Let not Satan seduce you as he caused your (first) parents to go forth from the Garden and tore off from them their robe (of …