Nahj al-Balāgha · al-Sharīf al-Raḍī

Nahj al-Balāgha, no. 1315

Nahj al-Balāgha, no. 1315

فَإِسْلَامُنَا مَا قَدْ سُمِعَ، وَجَاهِلِيَّتُنَا لَا تُدْفَعُ، وَكِتَابُ اللهِ يَجْمَعُ لَنَا مَا شَذَّ عَنَّا، وَهُوَ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: ﴿وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللهِ﴾، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَـٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ﴾،
Our Islam is well-known and our (greatness in the) pre-Islamic period too cannot be denied. Whatever remains has been mentioned in the words of Allāh the Glorified, the Sublime: And blood relations have the better claim in respect of one to the other, according to the Book of Allāh ... (Qur’ān, 33:6) He (Allāh) the Sublime, also says: Verily, of men the nearest to Abraham are surely those who followed him and this (Our) Prophet (Muḥammad) and those who believe; and verily, Allāh, is the Guardian of the faithful. (Qur’ān, 3:68)
پس ہماری اسلام مشہور و معروف ہے اور ہمارا جاہليت بھی کہا نہیں جا سکتا۔ جو کچھ ہم سے شتر ہوا ہے اسے كتاب الله جمع کرتا ہے۔ اور یہ الله کا قول سبحانہ وتعالی ہے: أولو الارحام بعضہم أولی ببعض - یعنی رشتہ داروں میں سے کچھ دوسروں کے زیادہ حقدار ہیں كتاب الله میں۔ اور الله تعالیٰ کا قول ہے: إنّ أولی الناس بابراهيم - ابراہیم کے لیے سب سے قریب لوگ وہ ہیں جنہوں نے اس کی پیروی کی اور یہ نبی اور جو ایمان لائے، اور الله مومنین کا ولی ہے۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 2 āyāt

ذكرها في 2 من الآيات

2 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
7:106al-Ḥuwayzī(Pharaoh) said: If thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth.
8:71al-ḤuwayzīAnd if they would betray thee, they betrayed Allah before, and He gave (thee) power over them. Allah is Knower, Wise.