Nahj al-Balāgha, no. 2092
٩٩. وَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ (إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ). فَقَالَ: إِنَّ قَوْلَنَا إِنَّا لِلهِ إِقْرَارٌ عَلَى أَنْفُسِنَا بِالْمُلْكِ وَقَوْلَنَا وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ إِقْرَارٌ عَلَى أَنْفُسِنَا بِالْهُلْكِ.
99. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, heard a man recite: Verily we are Allāh’s and verily to Him shall we return (Qur’ān, 2:156). Then he said: Our saying “innā lillāh” (Verily we are Allāh’s) is an admission of His Majesty over us and our saying “wa innā ilayhī raji‘un” (and verily to Him shall we return) is an admission of our being mortal.
ایک شخص کو "إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ" کہتے ہوئے سنا۔ تو کہا: "إِنَّا لِلهِ" کہنا یہ ہے کہ اپنے اوپر اللہ کی حکومت و بادشاہی کا اقرار کریں اور "وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ" کہنا یہ ہے کہ اپنے اوپر اپنی فنا و ہلاکت کا اقرار کریں۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا