Nahj al-Balāgha · al-Sharīf al-Raḍī

Nahj al-Balāgha, no. 2107

Nahj al-Balāgha, no. 2107

١٢٥. وَقَالَ (عليه ‏السلام): لَأَنْسُبَنَّ الْإِسْلَامَ نِسْبَةً لَمْ يَنْسُبْهَا أَحَدٌ قَبْلِى الْإِسْلَامُ هُوَ التَّسْلِيمُ وَالتَّسْلِيمُ هُوَ الْيَقِينُ وَالْيَقِينُ هُوَ التَّصْدِيقُ وَالتَّصْدِيقُ هُوَ الْإِقْرَارُ وَالْإِقْرَارُ هُوَ الْأَدَاءُ وَالْأَدَاءُ هُوَ الْعَمَلُ.
125. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: I am defining Islam as no one has defined before me: Islam is submission, submission is conviction, conviction is affirmation, affirmation is acknowledgement, acknowledgement is discharge (of obligations), and discharge of obligations is action.
اور انہوں نے (علیہ السلام) فرمایا: میں اسلام کی ایک تعریف کروں گا جو کسی نے مجھ سے پہلے نہیں کی: الإسلام تسلیم ہے، والتسليم یقین ہے، واليقين تصدیق ہے، والتصديق اقرار ہے، والإقرار ادائے فریضہ ہے، والأداء عمل ہے۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 3 āyāt

ذكرها في 3 من الآيات

3 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
2:76ṬabāṭabāʾīAnd when they fall in with those who believe, they say: We believe. But when they go apart one with another they say: Prate ye to them of that which …
3:19al-ṬabrisīLo! religion with Allah (is) the Surrender (to His Will and Guidance). Those who (formerly) received the Scripture differed only after knowledge came …
3:25ṬabāṭabāʾīHow (will it be with them) when We have brought them all together to a Day of which there is no doubt, when every soul will be paid in full what it …