Nahj al-Balāgha, no. 565
يَا أَخَا كَلْب، لَيْسَ هُوَ بِعِلْمِ غَيْب، وَإِنَّمَا هُوَ تَعَلُّمٌ مِنْ ذِي عِلْم، وَإِنَّمَا عِلْمُ الْغَيْبِ عِلْمُ السَّاعَةِ، وَمَا عَدَّدَهُ اللهُ سُبْحَانَهُ بِقَوْلِهِ: ﴿إِنَّ اللهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ..﴾ الاية.
O brother of Kalb! This is not knowledge of hidden things (‘ilmu’l-ghayb ), [3] these matters have been acquired from him (namely in Prophet) who knew them. As regard knowledge of hidden things, that means knowledge of the Day of Judgement, and the things covered by Allāh in the verse : Verily, Allāh is He with Whom is the knowledge of the Hour . . . (Qur’ān, 31:34)
اے أخا کلب، یہ غیب کا علم نہیں ہے، بلکہ یہ سیکھا ہوا علم ہے علم والے سے۔ اور بے شک علم الغیب سوائے علم ساعت کے نہیں ہے، اور وہی جو اللہ سبحانہ نے اپنے قول میں گنایا ہے: "بے شک اللہ کے پاس علم الساعة ہے اور وہ غیث برساتا ہے اور علم رکھتا ہے ما فی الارحام میں اور کوئی نفس نہیں جانتا کہ کل کیا کسب کرے گا اور کوئی نفس نہیں جانتا کہ کس ارض میں موت واقع ہوگی"
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا