ʿUyūn akhbār al-Riḍā, vol. 2 · Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

ʿUyūn akhbār al-Riḍā, vol. 2, no. 119

ʿUyūn akhbār al-Riḍā, vol. 2, no. 119

119 - وَبِهذَا الإِسنادِ عَنْ عَلِيٍ‏ عَلَيْهِ السَّلامُ أِنَّهُ قالَ:لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمنوا) إِلّا وَهِىَّ فِي التَوراةِ (يا أَيُّهَا النَّاسُ) وَفِي خَبَرٍ آخَرَ(يا أَيُّهَا المَساكِينُ).
31-119 According to the same documentation, Ali (a.s.) said, “Whereever we read ‘O Those who have believed!’ in the Qur’an, we can similarly read the same in the Bible as ‘O people!’” In another tradition we read, ‘O poor people!’
۱۱۹ـ اور اسی سند سے علی (علیہ السلام) سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: قرآن میں جہاں بھی (اے ایمان والو!) ہے وہاں تورات میں بھی (اے لوگو!) ہے، اور ایک اور روایت میں (اے غریبو!)۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 1 āyāt

ذكرها في 1 من الآيات

1 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
2:13al-Fayḍ al-KāshānīAnd when it is said unto them: believe as the people believe, they say: shall we believe as the foolish believe? are not they indeed the foolish? But …