Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 435
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهْوَ كَذَلِكَ " لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ". يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.
Narrated `Aisha and `Abdullah bin `Abbas:When the last moment of the life of Allah's Messenger (ﷺ) came he started putting his 'Khamisa' on his face and when he felt hot and short of breath he took it off his face and said, "May Allah curse the Jews and Christians for they built the places of worship at the graves of their Prophets." The Prophet (ﷺ) was warning (Muslims) of what those had done
ہمیں حدیث سنائی ابو الیمان نے، کہا: ہمیں خبر دی شعیب نے، زہری سے، مجھے خبر دی عبیدالله بن عبدالله بن عتبہ نے، کہ عائشہ اور عبدالله بن عباس نے کہا: جب رسول الله صلی الله علیہ وسلم پر موت آئی تو وہ اپنی چادر اپنے چہرے پر ڈالنے لگے، اور جب اسے سے دم گھٹتا تو اسے اپنے چہرے سے ہٹا لیتے، اور کہا اسی حالت میں: الله کی لعنت یہودیوں اور نصاریٰ پر جنہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو مسجدیں بنایا۔ وہ ان کے کام سے انتباہ دیتے تھے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا
وأخرجه أيضا: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 436
also recorded in: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 436
یہ روایت ان کتب میں بھی ہے: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 436