Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5642
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلاَ وَصَبٍ وَلاَ هَمٍّ وَلاَ حُزْنٍ وَلاَ أَذًى وَلاَ غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ ".
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri and Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "No fatigue, nor disease, nor sorrow, nor sadness, nor hurt, nor distress befalls a Muslim, even if it were the prick he receives from a thorn, but that Allah expiates some of his sins for that
عبد اللہ بن محمد نے مجھے حدیث دی، عبد الملک بن عمرو نے بتایا، زہیر بن محمد نے سنایا محمد بن عمرو بن حلحلة سے، وہ عطاء بن یسار سے، وہ ابو سعید الخدری اور ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ آپ نے فرمایا: جو يُصِيبُ مسلم کو کوئی نَصَبٌ یا وَصَبٌ یا ہَمٌّ یا حُزْنٌ یا أَذًى یا غَمٌّ یہاں تک کہ الشَّوْكَةِ جو اسے چبھے، تو اللَّهُ اس کے خَطَايَاهُ میں سے کفّارہ کرتا ہے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا
وأخرجه أيضا: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5641
also recorded in: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5641
یہ روایت ان کتب میں بھی ہے: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5641