Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7199
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ "بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ. وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، وَأَنْ نَقُومَ ـ أَوْ نَقُولَ ـ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ ".
Narrated 'Ubada bin As-Samit:We gave the oath of allegiance to Allah's Messenger (ﷺ) that we would listen to and obey him both at the time when we were active and at the time when we were tired and that we would not fight against the ruler or disobey him, and would stand firm for the truth or say the truth wherever we might be, and in the Way of Allah we would not be afraid of the blame of the blamers. (See Hadith No. 178 and)
ہمیں إسماعيل نے حدیث کی، مجھے مالك نے يحيى بن سعيد سے حدیث کی، کہا: مجھے عبادة بن الوليد نے خبر دی، مجھے میرے والد نے عبادة بن الصامت سے خبر دی، کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سننے اور اطاعت پر بیعت کی خوشی میں اور ناپسندیدہ حالات میں، اور یہ کہ ہم حاکم سے نہ جھگڑیں گے اور نہ نافرمانی کریں گے، اور یہ کہ ہم سچ کو کہیں گے جہاں کہیں ہوں گے اور اللہ کے لیے کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈریں گے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا
وأخرجه أيضا: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7200
also recorded in: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7200
یہ روایت ان کتب میں بھی ہے: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7200