Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7387
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي. قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ".
Narrated `Abdullah bin `Amr:Abu Bakr As-Siddiq said to the Prophet (ﷺ) "O Allah's Messenger (ﷺ)! Teach me an invocation with which I may invoke Allah in my prayers." The Prophet (ﷺ) said, "Say: O Allah! I have wronged my soul very much (oppressed myself), and none forgives the sins but You; so please bestow Your Forgiveness upon me. No doubt, You are the Oft-Forgiving, Most Merciful
حدثنا یحیٰ بن سلیمان نے کہا: حدثنی ابن وہب نے، اخبرنی عمرو نے، یزید سے، ابو الخیر سے، عبداللہ بن عمرو سے روایت کی: ابو بکر الصدیق نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے ایک دعا سیکھا دیں جو میں اپنی نماز میں دعا کروں۔ آپ نے فرمایا: کہو: اے اللہ! میں نے اپنے آپ پر بہت زیادہ ظلم کیا ہے، اور گناہوں کو معاف کرنے والا صرف تو ہی ہے، تو اپنے طرف سے مجھے معافی دے، بے شک تو ہی بہت معاف کرنے والا اور بہت رحم والا ہے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا
وأخرجه أيضا: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7388
also recorded in: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7388
یہ روایت ان کتب میں بھی ہے: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7388