Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7496
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَبِهَذَا الإِسْنَادِ " قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ".
Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "We (Muslims) are the last (to come) but will be the foremost on the Day of Resurrection." The narrators of this Hadith said: Allah said (to man), 'Spend (in charity), for then I will compensate you (generously)
ہمیں خبر دی ابو الیمان نے، ہمیں اطلاع دی شعیب نے، ہمیں خبر دی ابو الزناد نے، کہ اعرج نے ان سے خبر دی کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو سنا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: "ہم نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ (یعنی ہم آخری امت ہیں لیکن روز قیامت میں سب سے آگے ہوں گے)" اور اسی اسناد کے ساتھ (یہ بھی روایت ہے) "قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ (اللہ نے فرمایا: تم خرچ کرو میں تمہارے اوپر خرچ کروں گا)"
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا
وأخرجه أيضا: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7495
also recorded in: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7495
یہ روایت ان کتب میں بھی ہے: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7495