Ṣaḥīḥ al-Bukhārī

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 766

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 766

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏
Narrated Abu Rafi`:I offered the `Isha' prayer behind Abu Huraira and he recited, "Idha s-samaa'u n-shaqqat" (84) and prostrated. On my inquiring, he said, "I prostrated behind Abul-Qasim (the Prophet) (when he recited that Sura) and I will go on doing it till I meet him
ہم سے ابوالنعمان محمد بن فضل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معتمر بن سلیمان نے بیان کیا اپنے باپ سے، انہوں نے بکر بن عبداللہ سے، انہوں نے ابورافع سے، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ عشاء کی نماز پڑھی۔ اس میں آپ نے «إذا السماء انشقت‏» پڑھی اور سجدہ ( تلاوت ) کیا۔ میں نے ان سے اس کے متعلق معلوم کیا تو بتلایا کہ میں نے ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے بھی ( اس آیت میں تلاوت کا ) سجدہ کیا ہے اور زندگی بھر میں اس میں سجدہ کروں گا، یہاں تک کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے مل جاؤں۔

cited on 14 āyāt

ذكرها في 14 من الآيات

14 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
84:1Ibn KathīrWhen the heaven is split asunder
84:2Ibn KathīrAnd attentive to her Lord in fear,
84:3Ibn KathīrAnd when the earth is spread out
84:5Ibn KathīrAnd attentive to her Lord in fear!
84:6Ibn KathīrThou, verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet (in His presence).
84:7Ibn KathīrThen whoso is given his account in his right hand
84:8Ibn KathīrHe truly will receive an easy reckoning
84:9Ibn KathīrAnd will return unto his folk in joy.
84:10Ibn KathīrBut whoso is given his account behind his back,
84:11Ibn KathīrHe surely will invoke destruction
84:12Ibn KathīrAnd be thrown to scorching fire.
84:15Ibn KathīrNay, but lo! his Lord is ever looking on him!
84:20al-BaghawīWhat aileth them, then, that they believe not
84:21al-BaghawīAnd, when the Qur'an is recited unto them, worship not (Allah)?