Sunan al-Nasāʾī 4068
درجته: Abu Ghuddah: Sahih Isnaad · Al-Albani: Sahih Isnaad · Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih
grading: Abu Ghuddah: Sahih Isnaad · Al-Albani: Sahih Isnaad · Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih
درجہ: Abu Ghuddah: Sahih Isnaad · Al-Albani: Sahih Isnaad · Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ثُمَّ تَنَدَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَجَاءَ قَوْمُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ فُلاَنًا قَدْ نَدِمَ وَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَسْأَلَكَ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَنَزَلَتْ { كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ } إِلَى قَوْلِهِ { غَفُورٌ رَحِيمٌ } " . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَسْلَمَ .
It was narrated that Ibn 'Abbas said:"A man from among the Ansar accepted Islam, then he apostatized and went back to Shirk. Then he regretted that, and sent word to his people (saying): 'Ask the Messenger of Allah [SAW], is there any repentance for me?' His people came to the Messenger of Allah [SAW] and said: 'So and so regrets (what he did), and he has told us to ask you if there is any repentance for him?' Then the Verses: 'How shall Allah guide a people who disbelieved after their Belief up to His saying: Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful' was revealed. So he sent word to him, and he accepted Islam
ہمیں محمد بن عبد اللہ بن بزيع نے خبر دی، کہا: ہمیں بیان کیا يزيد نے - اور وہ ابن زريع ہے - کہا: ہمیں خبر دی داود نے، عكرمة سے، ابن عباس سے، کہا: ایک آدمی الأنصار میں سے تھا جس نے اسلام کیا، پھر ارتد کر کے الشرك سے لحق کیا۔ پھر تندم ہوا تو اپنی قوم کو کہہ کر بھیجا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مجھ کے لیے توبے کے بارے میں پوچھو۔ تو اس کی قوم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور کہا: فلاں تندم ہو گیا ہے، اور اس نے ہمیں کہا ہے کہ تم سے پوچھو کہ کیا اس کے لیے توبہ ہے؟ تو نزلت: کَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ إلى قوله غَفُورٌ رَحِيمٌ۔ تو رسول اللہ نے اس کے پاس پیغام بھیجا، تو وہ اسلام کر لیا۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا