Sunan al-Nasāʾī 4201
درجته: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari
grading: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari
درجہ: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ وَالٍ إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ وَهُوَ مِنَ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا " .
It was narrated that Abu Hurairah said " The Messenger of Allah said:'No ruler is appointed but he has tow groups of advisers: A group which urges him to do good and tells him not to do evil, and a group which does its best to corrupt him. Whoever is protected from their evil is indeed protected. And he (the ruler) belongs to the group that has the greater influence over him
ہمیں محمد بن یحیی بن عبد اللہ نے خبر دی، انہوں نے کہا معمر بن یعمر نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا معاویہ بن سلام نے مجھے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا زہری نے مجھے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ابو سلمہ بن عبد الرحمن نے مجھے حدیث بیان کی، ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہوئے۔ انہوں نے کہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر حاکم کے دو مجلسیں ہیں۔ ایک مجلس جو اس کو نیکی کا حکم دیتی ہے اور برائی سے نہی کرتی ہے، اور ایک مجلس جو اس کو تمام ممکنہ طریقوں سے برائی میں ڈالنے کی کوشش کرتی ہے۔ تو جو اس کے شر سے محفوظ رہے، وہ محفوظ رہا۔ اور وہ اس گروپ سے ہے جو ان میں سے اس پر غالب ہے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا