Sunan al-Nasāʾī 4560
درجته: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih
grading: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih
درجہ: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَتِيكٍ، قَالاَ جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَمُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُمْ عُبَادَةُ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ - قَالَ أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلْهُ الآخَرُ - إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ يَدًا بِيَدٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْوَرِقِ وَالْوَرِقَ بِالذَّهَبِ وَالْبُرَّ بِالشِّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا قَالَ أَحَدُهُمَا فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى .
It was narrated that Muslim bin Yasar and 'Abdullah bin 'Atik said:"Ubadah bin As-Samit and Muawiyah met at a stopping place on the road. 'Ubadah told them: 'The Messenger of Allah forbade selling gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates"'- one of them said: 'salt for salt,"' but the other did not say it-"unless it was like for like, hand to hand. And he commanded us to sell gold for silver and silver for gold, and wheat for barley and barley for wheat, and to hand, however we wanted."' And one of them said: "Whoever gives more or ask for more has engaged in Riba
محمد بن عبد الله بن بزيع نے خبر دی، کہا: یزید نے ہمیں حديث سنائی، کہا: سلمہ نے ہمیں حديث سنائی - اور وہ ابن علقمہ ہے - محمد بن سيرين سے، مسلم بن يسار سے، اور عبد الله بن عتيك سے۔ انہوں نے کہا: منزل نے عبادہ بن صامت اور معاویہ کو اکٹھا کیا۔ عبادہ نے انہیں حديث سنائی، انہوں نے کہا: رسول الله صلی الله علیہ وسلم نے ہمیں سونے کے بدلے سونے فروخت کرنے سے، چاندی کے بدلے چاندی سے، گیہوں کے بدلے گیہوں سے، جو کے بدلے جو سے، کھجور کے بدلے کھجور سے نہیٰ فرمایا - ان میں سے ایک نے کہا: نمک کے بدلے نمک سے، لیکن دوسرے نے یہ نہیں کہا - سوائے برابر کے برابر، ہاتھ سے ہاتھ تک۔ اور انہوں نے ہمیں حکم دیا کہ ہم سونے کو چاندی کے بدلے فروخت کریں اور چاندی کو سونے کے بدلے، اور گیہوں کو جو کے بدلے اور جو کو گیہوں کے بدلے، ہاتھ سے ہاتھ تک جیسے ہم چاہیں۔ ان میں سے ایک نے کہا: تو جو زیادہ دے یا زیادہ مانگے تو اس نے سود کی لین دین کی۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا