Sunan al-Nasāʾī 4992
درجته: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon
grading: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon
درجہ: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ - قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِجَالاً وَلَمْ يُعْطِ رَجُلاً مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَلَمْ تُعْطِ فُلاَنًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْ مُسْلِمٌ " . حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلاَثًا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَوْ مُسْلِمٌ " . ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأُعْطِي رِجَالاً وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُمْ لاَ أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ " .
It was narrated from 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas that his father said:"The Prophet [SAW] gave a share (of some spoils of war) to some men and not to others. Sa'd said: 'O Messenger of Allah [SAW], you gave to so-and-so and so-and-so, but you did not give anything to so-and-so, and he is a believer.' The Prophet [SAW] said: 'Or a Muslim,' until Sa'd had repeated it three times, and the Prophet [SAW] said: 'I give to some men, and leave those who are dearer to me, without giving them anything, lest (the former) be thrown into Hell on their faces
ہمیں محمد بن عبد الاعلى نے خبر دی، کہا: ہمیں بیان کیا محمد نے - اور وہ ابن ثور ہے - کہا معمر نے، اور مجھے خبر دی الزهري نے، عامر بن سعد بن ابي وقاص سے، اس کے باپا سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے رجال کو أعطى کیا اور ان میں سے ایک رجل کو کچھ نہ دیا۔ کہا سعد: اے رسول اللہ! آپ نے فلاں اور فلاں کو دیا اور فلاں کو کچھ نہ دیا، اور وہ مؤمن ہے۔ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کہا: "یا مسلم"۔ یہاں تک کہ سعد نے اسے تین بار أعاد کیا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم "یا مسلم" کہہ رہے تھے۔ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کہا: "میں رجال کو أعطي کرتا ہوں اور جو مجھے ان سے زیادہ أحب ہے اسے نہیں دیتا مخافہ کہ وہ النار میں ان کے وجوه پر کب ہوں۔"
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا
وأخرجه أيضا: Sunan Abī Dāwūd 4683
also recorded in: Sunan Abī Dāwūd 4683
یہ روایت ان کتب میں بھی ہے: Sunan Abī Dāwūd 4683