Sunan al-Nasāʾī 5008
درجته: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih Muslim
grading: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih Muslim
درجہ: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih Muslim
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ " .
Abu Sa'eed said:"I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand; if he cannot, then with his tongue; if he cannot, then with his heart- and that is the weakest of Faith
ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا عبد الرحمن نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا سفیان نے ہمیں حدیث بیان کی، قیس بن مسلم سے، طارق بن شہاب سے، انہوں نے کہا ابو سعید نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، انہوں نے فرمایا: جو کوئی کوئی برائی دیکھے تو اسے اپنے ہاتھ سے بدلے۔ اگر وہ نہ کر سکے تو اپنی زبان سے۔ اگر وہ نہ کر سکے تو اپنے دل سے۔ اور یہ ایمان کی سب سے کمزور حالت ہے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا
وأخرجه أيضا: Ṣaḥīḥ Muslim 177
also recorded in: Ṣaḥīḥ Muslim 177
یہ روایت ان کتب میں بھی ہے: Ṣaḥīḥ Muslim 177