Sunan al-Nasāʾī 5038
درجته: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon
grading: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon
درجہ: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Abu Musa Al-Ash'ari said:"The Prophet [SAW] said: 'The parable of the believer who recites the Qur'an is that of a citron, the taste and smell of which are good. The parable of a believer who does not read the Qur'an is that of a date, the taste of which is good but it has no smell. The parable of a hypocrite who reads the Qur'an is that of basil, the smell of which is good but its taste is bitter. And the parable of a hypocrite who does not read the Qur'an is that of a colocynth (bitter-apple), the taste of which is bitter and it has no smell
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یزید بن زریع نے حدیث کی، انہوں نے کہا: ہمیں سعید نے قتادہ سے حدیث کی، انس بن مالک سے کہ ابو موسیٰ الاشعری نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم نے فرمایا: جو مومن قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال اترج (سیب کندھار) کی سی ہے جس کا ذائقہ خوشبو دار ہے اور خوشبو بھی خوشبو دار ہے۔ اور جو مومن قرآن نہیں پڑھتا اس کی مثال کھجور کی سی ہے جس کا ذائقہ خوشبو دار ہے لیکن خوشبو نہیں۔ اور جو منافق قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال ریحانہ (تلسی) کی سی ہے جس کی خوشبو خوشبو دار ہے لیکن ذائقہ کڑوا ہے۔ اور جو منافق قرآن نہیں پڑھتا اس کی مثال مرار (نیم قہوہ) کی سی ہے جس کا ذائقہ کڑوا ہے اور خوشبو نہیں۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا
وأخرجه أيضا: Sunan Ibn Mājah 214
also recorded in: Sunan Ibn Mājah 214
یہ روایت ان کتب میں بھی ہے: Sunan Ibn Mājah 214