Sunan al-Nasāʾī 5644
درجته: Abu Ghuddah: Daif · Al-Albani: Daif · Zubair Ali Zai: Daif
grading: Abu Ghuddah: Daif · Al-Albani: Daif · Zubair Ali Zai: Daif
درجہ: Abu Ghuddah: Daif · Al-Albani: Daif · Zubair Ali Zai: Daif
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ، لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } قُلْتُ بَلَى . قَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ { وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ } قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ .
It was narrated from Asma' bint Yazid that:A paternal uncle of hers whose name was Anas said: "Ibn 'Abbas said: Does not Allah say: "And whatsoever the Messenger (Muhammad) gives you, take it; and whatsoever he forbids you, abstain (from it).'? He said: 'Yes.' He said: 'Does not Allah say: 'It is not for a believer, man or woman, when Allah and His Messenger have decreed a matter that they should have any option in their decision?' I said: 'Yes.' He said: 'I bear witness that the Prophet of Allah [SAW] forbade An-Naqir, Al-Muqayyar, Ad-Dubba', and Al-Hantam
سوید نے ہمیں خبر دی، کہا: عبداللہ نے ہمیں خبر دی، سلیمان التیمی سے، اسماء بنت یزید سے، ان کے ایک ابو سے جس کو انس کہا جاتا ہے، کہا: ابن عباس نے کہا: کیا اللہ عز و جل نے یہ نہیں کہا: جو تمہیں رسول دیں وہ لو اور جس سے نہ کہے رک جاؤ؟ میں نے کہا: جی۔ کہا: کیا اللہ نے یہ نہیں کہا: مومن مرد اور عورت کے لیے یہ نہیں ہے کہ جب اللہ اور اس کے رسول کوئی امر فیصل کریں تو ان کے لیے اپنے امر میں اختیار ہو۔ میں نے کہا: جی۔ کہا: تو میں اس بات کی گواہی دیتا ہوں کہ نبی اللہ صلى الله عليه وسلم نے نقیر اور مقیر اور دباء اور حنتم سے منع کیا۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا