Jāmiʿ al-Tirmidhī

Jāmiʿ al-Tirmidhī 2869

Jāmiʿ al-Tirmidhī 2869

درجته: Ahmad Muhammad Shakir: Hasan Sahih · Al-Albani: Hasan Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan · Zubair Ali Zai: Hasan

grading: Ahmad Muhammad Shakir: Hasan Sahih · Al-Albani: Hasan Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan · Zubair Ali Zai: Hasan

درجہ: Ahmad Muhammad Shakir: Hasan Sahih · Al-Albani: Hasan Sahih · Bashar Awad Maarouf: Hasan · Zubair Ali Zai: Hasan

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الأَبَحُّ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لاَ يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُثَبِّتُ حَمَّادَ بْنَ يَحْيَى الأَبَحَّ وَكَانَ يَقُولُ هُوَ مِنْ شُيُوخِنَا ‏.‏
Narrated Anas:that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The parable of my Ummah is that of a rain; it is not known if its beginning is better or its end
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کی مثال بارش کی ہے، نہیں کہا جا سکتا کہ اس کا اول بہتر ہے یا اس کا آخر“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے، ۲- اس باب میں عمار، عبداللہ بن عمرو اور ابن عمر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- عبدالرحمٰن بن مہدی سے روایت ہے کہ وہ حماد بن یحییٰ الابح کی تائید و تصدیق کرتے تھے اور کہتے تھے کہ وہ ہمارے اساتذہ میں سے ہیں۔ فائدہ ۱؎: معلوم ہوا کہ امت کا ہر فرد بھلائی کے کاموں میں ایک دوسرے سے جڑا ہوا ہے، نہیں معلوم اس میں سے کس کو کب اور کس وقت دوسرے سے خیر و برکت پہنچ جائے۔

cited on 14 āyāt

ذكرها في 14 من الآيات

14 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
56:13Ibn KathīrA multitude of those of old
56:14Ibn KathīrAnd a few of those of later time.
56:15Ibn KathīrOn lined couches,
56:16Ibn KathīrReclining therein face to face.
56:17Ibn KathīrThere wait on them immortal youths
56:18Ibn KathīrWith bowls and ewers and a cup from a pure spring
56:19Ibn KathīrWherefrom they get no aching of the head nor any madness,
56:20Ibn KathīrAnd fruit that they prefer
56:21Ibn KathīrAnd flesh of fowls that they desire.
56:22Ibn KathīrAnd (there are) fair ones with wide, lovely eyes,
56:23Ibn KathīrLike unto hidden pearls,
56:24Ibn KathīrReward for what they used to do.
56:25Ibn KathīrThere hear they no vain speaking nor recrimination
56:26Ibn Kathīr(Naught) but the saying: Peace, (and again) Peace.