Jāmiʿ al-Tirmidhī 3956
درجته: Ahmad Muhammad Shakir: Hasan · Al-Albani: Hasan · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih
grading: Ahmad Muhammad Shakir: Hasan · Al-Albani: Hasan · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih
درجہ: Ahmad Muhammad Shakir: Hasan · Al-Albani: Hasan · Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ . وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه . وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ ابْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ .
Narrated Abu Hurairah [may Allah be pleased with him]:that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Allah has removed the pride of Jahiliyyah from you and boasting about lineage. (A person is either) a pious believer or a miserable sinner, and the people are the children of Adam, and Adam is from dirt
ہارون بن موسیٰ بن ابی علقمہ الفروی المدینی نے ہمیں حدیث سنائی، کہا: میری والد نے مجھے حدیث سنائی، ہشام بن سعد سے، سعید بن ابی سعید سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نے فرمایا: اللہ نے تم سے جاہلیت کی بدنامی اور باپ دادا کے سلسلے میں فخر دور کر دیا ہے۔ مومن تقی ہے اور فاجر شقی ہے، اور لوگ آدم کی اولاد ہیں اور آدم مٹی سے ہے۔ یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ اور یہ ہماری نظر میں پہلی حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔ سعید المقبری ابو ہریرہ سے حدیث سنتے ہیں اور اپنے والد سے بہت سی چیزیں روایت کرتے ہیں جو ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہیں۔ اور سفیان ثوری اور کئی دوسروں نے یہ حدیث ہشام بن سعد سے روایت کی ہے، سعید المقبری سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلى الله عليه وسلم سے، نحو میں ابو عامر کی حدیث کے جیسے جو ہشام بن سعد سے ہے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا