The field

Every work altafsir serves, against oursالتفسیر ڈاٹ کام کی تمام تفاسیر، ہماری کے مقابل

A correction first, because it is mine. I told Waleed that altafsir carries “110 works, some counts say 150”. I took that from a search-result summary and never counted it. Its own selector serves 78 tafsīr works. The larger figures may count translations, Qur’ānic-sciences titles and recitations, but I did not verify that and should not have repeated it. Every number below was read off the site itself.پہلے ایک تصحیح، کیونکہ غلطی میری ہے۔ میں نے کہا تھا کہ altafsir پر “ایک سو دس تفاسیر ہیں، بعض شمار کے مطابق ڈیڑھ سو”۔ یہ بات میں نے تلاش کے خلاصے سے لی اور خود گنی نہیں۔ اُس کے اپنے فہرست باکس میں اٹھہتّر تفاسیر ہیں۔ بڑے اعداد میں شاید تراجم، علومِ قرآن کی کتابیں اور قراءات شامل ہوں، مگر میں نے اِس کی تصدیق نہیں کی تھی اور مجھے وہ عدد دہرانا نہیں چاہیے تھا۔ نیچے کا ہر عدد خود سائٹ سے پڑھا گیا ہے۔
78works altafsir serves
18of them we already hold
60of them we do not
108editions on QUL, downloadable
29distinct works here
4traditions at zero

The finding that matters, and it is not the countاصل بات، اور وہ گنتی نہیں

altafsir’s own menu has a Zaydī category, an Ibāḍī category and a Ṣūfī category. Those are three of the four traditions this project has at zero. They were not hard to find, not licensed away, not undigitised. They were one click away for the entire build, and nobody clicked, because the corpus was assembled from whichever API was convenient rather than from a question about what a balanced set would contain.altafsir کے اپنے مینو میں زیدی، اباضی اور صوفی زمرے موجود ہیں۔ یہ اُن چار روایات میں سے تین ہیں جو اِس منصوبے میں صفر ہیں۔ نہ یہ ڈھونڈنے میں مشکل تھیں، نہ لائسنس کی پابندی تھی، نہ غیر مطبوعہ تھیں۔ پورے کام کے دوران یہ ایک کلک کے فاصلے پر تھیں، اور کسی نے کلک نہیں کیا، کیونکہ ذخیرہ اِس سوال سے نہیں بنا کہ متوازن مجموعہ کیا ہوتا ہے، بلکہ اُس سے بنا جو اے پی آئی آسانی سے دستیاب تھی۔

Ṣūfī / ishārī — 9 works on altafsirصوفی

WorkAuthor (Arabic)Date
al-Tustarīالتستريd. 283 AH
al-Sulamī, Ḥaqāʾiq al-tafsīrالسلميd. 412 AH
al-Qushayrī, Laṭāʾif al-ishārātالقشيريd. 465 AH
Rūzbihān Baqlī, ʿArāʾis al-bayānالبقليd. 606 AH
al-Taʾwīlāt al-najmiyyaأحمد بن عمرd. 618 AH
Ibn ʿArabīابن عربيd. 638 AH
al-Jīlānīالجيلانيd. 713 AH
Ismāʿīl Ḥaqqī, Rūḥ al-bayānاسماعيل حقيd. 1127 AH
Ibn ʿAjība, al-Baḥr al-madīdابن عجيبةd. 1224 AH

Zaydī — 2 works on altafsirزیدی

WorkAuthor (Arabic)Date
Zayd b. ʿAlī, Gharīb al-Qurʾānزيد بن عليd. 120 AH
Tafsīr al-Aʿqamالأعقم9th c. AH

Ibāḍī — 4 works on altafsirاباضی

WorkAuthor (Arabic)Date
al-Hawwārī, Tafsīr kitāb Allāh al-ʿazīzالهواري3rd c. AH
Aṭfayyish, Himyān al-zādاطفيشd. 1332 AH
Aṭfayyish, Taysīr al-tafsīrاطفيشd. 1332 AH
al-Khalīlī, Jawāhir al-tafsīrالخليليb. 1942, Grand Mufti of Oman

Ismāʿīlī — not on altafsir eitherاسماعیلی

WorkAuthor (Arabic)Date
the Ṭayyibī and Nizārī taʾwīl traditions——

The 60 works altafsir serves that we do not holdوہ تفاسیر جو altafsir پر ہیں اور ہمارے پاس نہیں

#WorkAuthorDied
1تفسير مجاهدمجاهد بن جبر المخزومي104 هـ
2غريب القرآنزيد بن علي120 هـ
3مقاتل بن سليمانمقاتل بن سليمان150 هـ
4تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصورهمام الصنعاني211 هـ
5تفسير القرآنالتستري283 هـ
6تفسير الحبريالحبري286 هـ
7تفسير النسائيالنسائي303 هـ
8كتاب نزهة القلوبأبى بكر السجستاني330 هـ
9تأويلات أهل السنةالماتريدي333 هـ
10التفسير الكبيرللإمام الطبراني360 هـ
11بحر العلومالسمرقندي375 هـ
12تفسير القرآن العزيزابن أبي زمنين399 هـ
13حقائق التفسيرالسلمي412 هـ
14الكشف والبيانالثعلبي427 هـ
15تفسير الهدايه إلى بلوغ النهايهمكي بن أبي طالب437 هـ
16النكت والعيونالماوردي450 هـ
17لطائف الإشاراتالقشيري465 هـ
18الوجيزالواحدي468 هـ
19المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيزابن عطية546 هـ
20زاد المسير في علم التفسيرابن الجوزي597 هـ
21تذكرة الاريب في تفسير الغريبالامام ابي الفرج ابن الجوزي597 هـ
22عرائس البيان في حقائق القرآنالبقلي606 هـ
23التأويلات النجمية في التفسير الإشاري الصوفيالإمام أحمد بن عمر618 هـ
24تفسير القرآنابن عربي638 هـ
25تفسير القرآنابن عبد السلام660 هـ
26رموز الكنوز في تفسير الكتاب العزيزعز الدين عبد الرازق الرسعني الحنبلي661 هـ
27انوار التنزيل واسرار التأويلالبيضاوي685 هـ
28مدارك التنزيل وحقائق التأويلالنسفي710 هـ
29لباب التأويل في معاني التنزيلالخازن725 هـ
30التسهيل لعلوم التنزيلابن جزي الغرناطي741 هـ
31البحر المحيطابو حيان754 هـ
32النهر المادالأندلسي754 هـ
33الدر المصونالسمين الحلبي756 هـ
34التفسيرابن عرفة803 هـ
35الجواهر الحسان في تفسير القرآنالثعالبي875 هـ
36اللباب في علوم الكتابابن عادل880 هـ
37نظم الدرر في تناسب الآيات والسورالبقاعي885 هـ
38الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريمتفسير الكازروني923 هـ
39إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريمابو السعود951 هـ
40تفسير صدر المتألهينصدر المتألهين الشيرازي1059 هـ
41البرهان في تفسير القرآنهاشم الحسيني البحراني1107 هـ
42روح البيان في تفسير القرآناسماعيل حقي1127 هـ
43البحر المديد في تفسير القرآن المجيدابن عجيبة1224 هـ
44فتح القديرالشوكاني1250 هـ
45روح المعانيالالوسي1270 هـ
46هميان الزاد إلى دار المعاداطفيش1332 هـ
47تيسير التفسيراطفيش1332 هـ
48محاسن التأويلمحمد جمال الدين القاسمي1332 هـ
49تفسير المنارمحمد رشيد بن علي رضا1354 هـ
50أضواء البيان في تفسير القرآنالشنقيطي1393 هـ
51تيسير التفسيرالقطان1404 هـ
52أيسر التفاسير لكلام العلي الكبيرأبو بكر الجزائري1921 م
53أيسر التفاسيرد. أسعد حومد2011 م
54تفسير بيان السعادة في مقامات العبادةالجنابذي—
55تفسير فرات الكوفيفرات الكوفي—
56تفسير الأعقمالأعقم—
57تفسير كتاب الله العزيزالهواري—
58جواهر التفسيرالخليلي—
59تفسير آيات الأحكامالصابوني—
60صفوة التفاسيرالصابوني—

The 18 we already holdوہ تفاسیر جو ہمارے پاس پہلے سے ہیں

WorkAuthorDiedHeld here as
جامع البيان في تفسير القرآنالطبري310 هـal-Tabari
التبيان الجامع لعلوم القرآنالطوسي460 هـal-Tusi
معالم التنزيلالبغوي516 هـal-Baghawi
الكشافالزمخشري538 هـal-Zamakhshari
مجمع البيان في تفسير القرآنالطبرسي548 هـal-Tabrisi
مفاتيح الغيب ، التفسير الكبيرالرازي606 هـal-Razi
الجامع لاحكام القرآنالقرطبي671 هـal-Qurtubi
غرائب القرآن و رغائب الفرقانالقمي النيسابوري728 هـal-Qummi
تفسير القرآن العظيمابن كثير774 هـIbn Kathir
الدر المنثور في التفسير بالمأثورالسيوطي911 هـal-Suyuti / Jalalayn
الصافي في تفسير كلام الله الوافيالفيض الكاشاني1090 هـal-Fayd al-Kashani
تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنانعبد الرحمن بن ناصر بن السعدي1376 هـal-Sa'di
التحرير والتنويرابن عاشور1393 هـIbn 'Ashur
الميزان في تفسير القرآنالطبطبائي1401 هـTabataba'i
الوسيط في تفسير القرآن الكريمطنطاوي1431 هـTantawi
تفسير الجلالينالمحلي و السيوطي—al-Jalalayn
تفسير القرآنعلي بن ابراهيم القمي—al-Qummi
مختصر تفسير ابن كثيرالصابوني—Ibn Kathir

How these should actually be obtainedیہ تفاسیر حاصل کیسے کی جائیں

Not by scraping altafsir. Seventy-eight works across 6,236 āyāt is roughly 486,000 requests against a charity’s server. That is abusive regardless of what the terms permit, and this project does not begin its next stage by taking without asking.altafsir سے کھینچ کر نہیں۔ اٹھہتّر تفاسیر ضربِ چھ ہزار دو سو چھتیس آیات کا مطلب ہے تقریباً چار لاکھ چھیاسی ہزار درخواستیں، ایک فلاحی ادارے کے سرور پر۔ شرائط جو بھی ہوں، یہ زیادتی ہے، اور یہ منصوبہ اپنا اگلا مرحلہ بغیر اجازت لیے شروع نہیں کرے گا۔
Two honest routes. QUL publishes 108 editions as JSON and SQLite for exactly this purpose, and carries ten of the sixteen works named on the absences page — though its licences vary per work and each must be checked, not assumed. For the Ṣūfī, Zaydī and Ibāḍī works, the route is a letter to the Royal Aal al-Bayt Institute asking for a data grant for a free, non-commercial, openly-licensed project. They may say no. Asking costs nothing and is the only correct first move.دو دیانت دارانہ راستے۔ QUL اِسی مقصد کے لیے ایک سو آٹھ ایڈیشن JSON اور SQLite میں شائع کرتا ہے، اور اُن سولہ میں سے دس تفاسیر رکھتا ہے جو غیر موجود فہرست میں درج ہیں — اگرچہ اُس کے لائسنس ہر کتاب کے لحاظ سے مختلف ہیں اور ہر ایک کی جانچ ضروری ہے۔ صوفی، زیدی اور اباضی تفاسیر کے لیے راستہ یہ ہے کہ مؤسسہ آل البیت الملكية کو خط لکھا جائے اور ایک مفت، غیر تجارتی، کھلے لائسنس والے منصوبے کے لیے ڈیٹا کی درخواست کی جائے۔ ممکن ہے وہ انکار کریں۔ پوچھنے میں کچھ خرچ نہیں، اور یہی واحد درست پہلا قدم ہے۔
All 114 surahsThe named absencesWhy this existsThe 37 editions we hold