Al-Kāfi, vol. 3 · Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

Al-Kāfi, vol. 3, no. 1849

Al-Kāfi, vol. 3, no. 1849

درجته: al-Majlisi: مجهول

grading: al-Majlisi: مجهول

درجہ: al-Majlisi: مجهول

2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فَقَالَ يَا رَسُولَ الله إِنِّي ذُو عِيَالٍ وَعَلَيَّ دَيْنٌ وَقَدِ اشْتَدَّتْ حَالِي فَعَلِّمْنِي دُعَاءً إِذَا دَعَوْتُ بِهِ رَزَقَنِيَ الله مَا أَقْضِي بِهِ دَيْنِي وَأَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى عِيَالِي فَقَالَ يَا عَبْدَ الله تَوَضَّأْ وَأَسْبِغْ وُضُوءَكَ ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ تُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فِيهِمَا ثُمَّ قُلْ يَا مَاجِدُ يَا وَاحِدُ يَا كَرِيمُ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ الله إِنِّي أَتَوَجَّهُ بِكَ إِلَى الله رَبِّكَ وَرَبِّ كُلِّ شَيْ‏ءٍ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَأَسْأَلُكَ نَفْحَةً مِنْ نَفَحَاتِكَ وَفَتْحاً يَسِيراً وَرِزْقاً وَاسِعاً أَلُمُّ بِهِ شَعْثِي وَأَقْضِي بِهِ دَيْنِي وَأَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى عِيَالِي.
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ahmad ibn abu Dawud from abu Hamzah who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.), has said that a man came to the Holy Prophet and said, ‘O Messenger of Allah, I am a man with (a large) family, indebted; and my condition has become difficult. Please teach me a prayer through which Allah will provide me enough to pay my debts and help my family.’ The Messenger of Allah said, ‘Take Wudu’ properly, then perform two Rak‘at Salah (prayer) with complete Ruku‘ and sajdah in both Rak‘at. Thereafter say, “O owner of glory, O the only One, O gracious, I turn to You through Muhammad, Your prophet, the prophet of mercy. O Muhammad, O Messenger of Allah, I have turned through you to Allah, your Lord and the Lord of all things. Allahumma Salli ‘Ala Muhammad wa ‘Ali Muhammad (O Allah grant Muhammad and his family a compensation worthy of their serving Your cause). I appeal to You for relief from that with which You grant relief, an easy success and vast sustenance with which I can overcome my difficulties, pay my debts and help my family.’””
جماعت ہماری ساتھیوں میں سے احمد بن محمد بن عيسیٰ سے روایت کرتے ہیں۔ احمد بن محمد احمد بن ابو داؤد سے۔ احمد بن ابو داؤد ابو حمزہ سے۔ ابو حمزہ ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں۔ ابو جعفر کہتے ہیں: ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ و آلہ کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! میرے بیوی بچے ہیں اور میرے اوپر قرض ہے اور میری حالت بہت سخت ہو گئی ہے۔ تو مجھے ایک دعا سکھائیں کہ جب میں اس سے دعا کروں تو اللہ مجھے رزق دے جس سے میں اپنا قرض ادا کر سکوں اور اپنے خاندان کا خرچ چلا سکوں۔ تو نبی صلی اللہ علیہ و آلہ نے فرمایا: اے اللہ کے بندے! وضو کر اور وضو کو خوب کر۔ پھر دو رکعت نماز پڑھ جس میں رکوع اور سجدہ کو مکمل کر۔ پھر کہہ: اے بزرگ! اے یکتا! اے کریم! میں تمہاری طرف محمد نبی الرحمہ کے وسیلے سے متوجہ ہوں۔ اے محمد! اے رسول اللہ! میں اللہ تمہارے رب اور تمام چیزوں کے رب کی طرف تمہارے وسیلے سے متوجہ ہوں کہ وہ محمد اور اہل بیت محمد پر رحمت نازل کریں۔ اور میں تم سے نفحات میں سے ایک نفحہ مانگتا ہوں اور آسان فتح اور وسیع رزق مانگتا ہوں جس سے میں اپنا کام سنبھالوں اور اپنا قرض ادا کروں اور اپنے خاندان کا خرچ چلاؤں۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 2 āyāt

ذكرها في 2 من الآيات

2 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
12:111al-QummīIn their history verily there is a lesson for men of understanding. It is no invented story but a confirmation of the existing (Scripture) and a …
13:12al-QummīHe it is Who showeth you the lightning, a fear and a hope, and raiseth the heavy clouds.