Al-Kāfi, vol. 3, no. 2037
درجته: al-Majlisi: حسن كالصحيح
grading: al-Majlisi: حسن كالصحيح
درجہ: al-Majlisi: حسن كالصحيح
2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ فِي خَمْسِ قَلاَئِصَ شَاةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ الْخَمْسِ شَيْءٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلاَثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعٌ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ خَمْسٌ وَفِي سِتَّةٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلاَثِينَ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا فَرْقٌ بَيْنَنَا وَبَيْنَ النَّاسِ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ فَفِيهَا بِنْتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا كَثُرَتِ الإِبِلُ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ.
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn ’Isma‘il from al-Fadl ibn Shadhan all from Ibn Abi ‘Umayr from ‘Abd al-Rahman ibn af-Hajjaj who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘On five Qala’is (young she camel) Zakat is one sheep and Zakat is not due on less than five camels. On ten Zakat is two sheep, on fifteen Zakat is three sheep, on twenty Zakat is four sheep, on twenty-five Zakat is five sheep and on twenty-six Zakat is one Bintu Makhad up to thirty- five. 5 ‘Abd al-Rahman has said that this is the difference between us and the people. If one is increased Zakat is one Bintu Labun up to forty-five. With the increase of one more camel Zakat is one Hiqqah up to sixty, thereafter if one more camel is increased Zakat is one Jadha‘ah up to seventy-five, thereafter if one more camel is increased Zakat is Binta Labun up to ninety. When camels become many, then for every fifty Zakat is one Hiqqah.”
علی بن ابراہیم نے اپنے باپ سے اور محمد بن اسمٰعیل نے فضل بن شاذان سے، دونوں ابن ابی عمیر سے، عبد الرحمٰن بن حجاج سے، ابی عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی، انہوں نے کہا: پانچ اونٹھیوں میں ایک بکری، اور پانچ سے کم میں کوئی چیز نہیں۔ دس میں دو بکریاں، پندرہ میں تین بکریاں، بیس میں چار، پچیس میں پانچ، چھبیس میں بنت مخاض ہے جو پینتیس تک، اور عبد الرحمٰن نے کہا: یہ فرق ہے ہمارے اور لوگوں کے درمیان۔ پھر اگر ایک اور بڑھے تو پینتالیس تک بنت لبون ہے۔ پھر اگر ایک اور بڑھے تو ساٹھ تک حقہ۔ پھر اگر ایک اور بڑھے تو پچھتر تک جذعہ۔ پھر اگر ایک اور بڑھے تو نوے تک دو بنت لبون۔ پھر اگر اونٹ بہت ہو جائیں تو ہر پچاس میں حقہ۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا