Al-Kāfi, vol. 3, no. 858
درجته: al-Majlisi: مجهول
grading: al-Majlisi: مجهول
درجہ: al-Majlisi: مجهول
13ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ عَلاَءِ بْنِ كَامِلٍ قَالَ كُنْتُ جَالِساً عِنْدَ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) فَصَرَخَتْ صَارِخَةٌ مِنَ الدَّارِ فَقَامَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) ثُمَّ جَلَسَ فَاسْتَرْجَعَ وَعَادَ فِي حَدِيثِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّا لَنُحِبُّ أَنْ نُعَافَى فِي أَنْفُسِنَا وَأَوْلاَدِنَا وَأَمْوَالِنَا فَإِذَا وَقَعَ الْقَضَاءُ فَلَيْسَ لَنَا أَنْ نُحِبَّ مَا لَمْ يُحِبَّ الله لَنَا.
13. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Al-Husayn ibn al-Mukhtar from ‘Ala’ ibn Kamil who has said the following: “Once, I was sitting with abu ‘Abd Allah (a.s.), when someone inside the house began to cry loudly. Abu ‘Abd Allah (a.s.), stood up and then sat down saying, ‘To Allah we belong and to Him we return,’ and continued his Hadith until he finished and then said, ‘We love to enjoy the wellbeing of our own selves, our children and our properties. If the systems of the working of things bring something upon us, then we have no right to love anything other than what Allah loves to happen to us.”
13: علی بن ابراہیم نے اپنے باپا سے روایت کی۔ باپا نے حماد بن عیسیٰ سے۔ حماد نے حسین بن مختار سے۔ حسین نے علاء بن کامل سے۔ علاء نے کہا: میں ابو عبداللہ علیہ السلام کے ہاں بیٹھا ہوا تھا کہ گھر سے کوئی ایک خاتون پکار کر رونے لگی۔ ابو عبداللہ علیہ السلام اٹھے پھر بیٹھ گئے اور انا للہ وانا الیہ راجعون کہا۔ اپنی بات میں جاری رہے جب تک اسے مکمل نہ کیا۔ پھر فرمایا: ہم چاہتے ہیں کہ اپنے آپ میں، اپنی اولاد میں اور اپنے مال میں عافیت رکھیں۔ جب اللہ کا فیصلہ آتا ہے تو ہمارے لیے جائز نہیں ہے کہ ہم اس چیز کو پسند کریں جو اللہ نے ہمارے لیے پسند نہ کی۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا