Al-Kāfi, vol. 5 · Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

Al-Kāfi, vol. 5, no. 993

Al-Kāfi, vol. 5, no. 993

درجته: al-Majlisi: مرفوع

grading: al-Majlisi: مرفوع

درجہ: al-Majlisi: مرفوع

6- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى رَفَعَهُ عَنْ أَحَدِهِمَا (عَلَيْهِما السَّلام) قَالَ تَقُولُ إِذَا غَرَسْتَ أَوْ زَرَعْتَ وَمَثَلُ كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُها ثابِتٌ وَفَرْعُها فِي السَّماءِ تُؤْتِي أُكُلَها كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّها.
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from in a marfu’ manner the following: “One of the two Imam, (abu Ja’far or abu ‘Abd Allah), ‘Alayhim al-Salam, has said, ‘When you plant or cultivate read, “The likeness of the blessed word is like that of a blessed tree with firmly established roots and branches that rise into the sky. It produces fruits all the time, by the will of its Lord.’””
۶ـ محمد بن یحیی رفعہ احدھما (علیہما السلام) سے، کہا: جب تم غراسی کرو یا بوؤ تو کہو: "نیک لفظ کی مثال نیک درخت کی طرح ہے جس کی جڑ مضبوط ہے اور اس کی شاخ آسمان میں ہے، یہ ہر وقت اپنی پھل دیتی ہے اپنے رب کے حکم سے"۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 12 āyāt

ذكرها في 12 من الآيات

12 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
2:26Ibn KathīrLo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. Those who believe know that it is the truth from their Lord; but those who disbelieve …
2:27Ibn KathīrThose who break the covenant of Allah after ratifying it, and sever that which Allah ordered to be joined, and (who) make mischief in the earth: …
11:4ṬabāṭabāʾīUnto Allah is your return, and He is Able to do all things.
12:35ṬabāṭabāʾīAnd it seemed good to them (the men-folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time.
13:43al-ṬabrisīThey who disbelieve say: Thou art no messenger (of Allah). Say: Allah, and whosoever hath knowledge of the Scripture, is sufficient witness between …
14:18al-ḤuwayzīA similitude of those who disbelieve in their Lord: Their works are as ashes which the wind bloweth hard upon a stormy day. They have no control of …
14:23al-ṬabarīAnd those who believed and did good works are made to enter Gardens underneath which rivers flow, therein abiding by permission of their Lord, their …
14:24al-Ṭabarī, al-Rāzī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr and Ibn ʿĀshūrSeest thou not how Allah coineth a similitude: A goodly saying, as a goodly tree, its root set firm, its branches reaching into heaven,
14:25Tanwīr al-Miqbās, al-Ṭabarī, al-Rāzī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr and Ibn ʿĀshūrGiving its fruit at every season by permission of its Lord? Allah coineth the similitudes for mankind in order that they may reflect.
14:26Tanwīr al-Miqbās, al-Rāzī, Ibn Kathīr and Ibn ʿĀshūrAnd the similitude of a bad saying is as a bad tree, uprooted from upon the earth, possessing no stability.
14:33ṬabāṭabāʾīAnd maketh the sun and the moon, constant in their courses, to be of service unto you, and hath made of service unto you the night and the day.
35:14ṬabāṭabāʾīIf ye pray unto them they hear not your prayer, and if they heard they could not grant it you. On the Day of Resurrection they will disown …