Al-Kāfi, vol. 8, no. 379
درجته: Behbudi: لم يخرجه · al-Majlisi: ضعيف
grading: Behbudi: لم يخرجه · al-Majlisi: ضعيف
درجہ: Behbudi: لم يخرجه · al-Majlisi: ضعيف
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عليه السلام) قَالَ لَا تَرَوْنَ الَّذِي تَنْتَظِرُونَ حَتَّى تَكُونُوا كَالْمِعْزَى الْمُوَاتِ الَّتِي لَا يُبَالِي الْخَابِسُ أَيْنَ يَضَعُ يَدَهُ فِيهَا لَيْسَ لَكُمْ شَرَفٌ تَرْقَوْنَهُ وَ لَا سِنَادٌ تُسْنِدُونَ إِلَيْهِ أَمْرَكُمْ.
379. A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Abu Najraan, from Muhammad Bin Sinan, from Abu Al-Jaroud, who has said: Abu Ja’far (asws) having said: ‘You will not see that which you all are waiting for (Al-Qaim (asws)) until you become like the dead goat for whom the lion does not care where it places its paws on. There will be no honour for you to rise up to, and no supporter to lend you his support in your matters’.
عدة من أصحابنا احمد بن محمد سے، وہ ابن ابی نجران سے، وہ محمد بن سنان سے، وہ ابو الجارود سے، کہتے ہیں: ابو جعفر (علیہ السلام) نے فرمایا: تم اس کو نہیں دیکھو گے جس کا تم انتظار کر رہے ہو جب تک تم معزیٰ الموات کی طرح نہ ہو جاؤ جس کو الخابس پکڑے تو اسے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ اپنا ہاتھ کہاں رکھے، تمہارے لیے کوئی شرف نہیں ہے جس کی طرف تم ترقی کر سکو، اور نہ کوئی سند ہے جس پر تم اپنے امور کو سند دے سکو۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا