Al-Khiṣāl · Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Al-Khiṣāl, no. 134

Al-Khiṣāl, no. 134

2-20 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن علي بن النعمان، عن عبد الله بن مسكان، عن داود بن فرقد، عن أبي شيبة الزهري، عن أبي جعفر عليه السلام قال: بئس العبد عبد يكون ذا وجهين وذا لسانين، يطري أخاه في الله شاهدا، ويأكله غائبا، إن اعطي حسده، وإن ابتلي خذله
2-20 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted on the authority of Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil-Khat’tab, on the authority of Ali ibn An-Nue’man, on the authority of Abdullah ibn Miskan, on the authority of Davood ibn Farqad, on the authority of Abi Shaybih az-Zahri that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “A servant who is two-faced and has two tongues is bad. He will praise his believing brother in front of him, but talk badly about him in his absence. He will be jealous of him whenever he gets a blessing and will not assist him when a calamity befalls him.”
ہمیں محمد بن الحسن بن احمد بن الولید (رضی اللہ عنہ) نے حدیث سنائی، کہا: ہمیں محمد بن الحسن الصفار نے حدیث سنائی محمد بن الحسین بن ابی الخطاب سے، علی بن النعمان سے، عبداللہ بن مسکان سے، داود بن فرقد سے، ابو شیبہ الزہری سے، ابو جعفر (علیہ السلام) سے کہ انہوں نے فرمایا: برا غلام وہ ہے جو دو منہ والا اور دو زبان والا ہو - اپنے بھائی کو جب موجود ہو تعریف کرتا ہے، اور جب غائب ہو اسے کھاتا ہے، اگر نوازا جائے تو حسد کرتا ہے، اور اگر آزمائش میں ہو تو خذل کرتا ہے۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 2 āyāt

ذكرها في 2 من الآيات

2 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
19:16al-ḤuwayzīAnd make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,
21:20al-ḤuwayzīThey glorify (Him) night and day; they flag not.