Kitāb al-Ghayba (al-Nuʿmānī), no. 190
17 - حدثنا محمد بن همام - رحمه الله - قال: حدثنا أحمد بن مابنداذ، قال: حدثنا أحمد بن هلال، عن موسى بن القاسم بن معاوية البجلي، عن علي بن جعفر، عن أخيه موسى بن جعفر قال: قلت له: ما تأويل هذه الآية قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ قال: إذا فقدتم إمامَكم فمَن يأتيكم بإمام جديد؟
(17) Muhammad bin Hammam narrated from Ahmad bin Mabindath from Ahmad bin Hilal from Musa bin al-Qassim from Mo’awiya al-Bajali that Ali bin Ja’far had asked his brother Musa bin Ja’far al-Kadhim (as) about the interpretation of the Qur’anic verse, “Say: Have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water.” Imam al-Kadhim (as) said: “It means: if you lose your imam, then who will bring you another imam?” The same was narrated by Muhammad bin Ya’qoob al-Kulayni from Ali bin Muhammad from Sahl bin Ziyad al-Aadami from Musa bin al-Qassim bin Mo’awiya al-Bajali from Ali bin Ja’far from his brother Musa bin Ja’far al-Kadhim (as).
17- ہمیں محمد بن ہمام نے بیان کیا، رحمہ الله، کہا: ہمیں احمد بن مابنداذ نے بیان کیا، کہا: ہمیں احمد بن ہلال نے بیان کیا، موسیٰ بن القاسم بن معاویہ البجلی سے، علی بن جعفر سے، ان کے بھائی موسیٰ بن جعفر سے، کہا: میں نے ان سے کہا: اس آیت کا تاویل کیا ہے؟ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ۔ کہا: جب تم اپنے امام کو گنوا دو تو پھر کون تمہاری ایک نیا امام لے کر آئے گا؟
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا