Kitāb al-Ghayba (al-Nuʿmānī) · Abū ʿAbd Allah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Nuʿmānī

Kitāb al-Ghayba (al-Nuʿmānī), no. 336

Kitāb al-Ghayba (al-Nuʿmānī), no. 336

32 - حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد قال: حدثنا علي بن الحسن التيملي، عن أبيه، عن محمد بن خالد، عن ثعلبة بن ميمون، عن عبد الرحمن بن مسلمة الجريري قال: قلت لأبي عبد الله: إن الناس يوبخونا ويقولون: من أين يعرف المحق من المبطل إذا كانتا؟ فقال: ما تردون عليهم؟ قلت: فما نرد عليهم شيئاً. فقال: قولوا لهم يصدّق بها إذا كانت من كان مؤمناً يؤمن بها قبل أن تكون. (قال) إن الله يقول قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لَا يَهِدِّي إِلَّا أَنْ يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
(32) Ahmad bin Muhammad bin Sa’eed narrated from Ali bin al-Hasan at-Taymali from his father from Muhammad bin Khalid from Tha’lba bin Maymoon that Abdurrahman bin Maslama al-Jareeri had said: “I said to Abu Abdullah as-Sadiq (as): “Some people blame us and say that how the truthful call is distinguished from the false one when they both occur.” He said: “With what do you answer them?” I said: “With nothing.” He said: “Say to them: He, who has believed in them before they occur, will know which of them is true and which is false. Allah has said, ‘Is He then Who guides to the truth more worthy to be followed, or he who himself does not go aright unless he is guided? What then is the matter with you; how do you judge?’”
احمد بن محمد بن سعید نے حدیث سنائی: علی بن الحسن التیملی نے اپنے باپا سے، محمد بن خالد سے، ثعلبہ بن میمون سے، عبد الرحمن بن مسلمہ الجریری سے کہتے ہیں: میں نے ابو عبد اللہ سے کہا: لوگ ہمیں ملامت کرتے ہیں اور کہتے ہیں: حق کو باطل سے کیسے پہچانا جائے جب دونوں موجود ہوں؟ فرمایا: تم ان سے کیا جواب دیتے ہو؟ میں نے کہا: ہم انہیں کوئی جواب نہیں دیتے۔ فرمایا: انہیں کہو کہ جو پہلے سے ایمان رکھتے ہیں، وہ جب حق آئے تو اسے پہچان لیتے ہیں۔ بے شک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کہو کیا تمہارے شریکوں میں سے کوئی حق کی طرف ہدایت کرتا ہے؟ کہو اللہ حق کی طرف ہدایت کرتا ہے۔ کیا وہ جو حق کی طرف ہدایت کرتا ہے اس کے قابل اتباع ہے یا وہ جو خود ہدایت یافتہ نہیں ہوں گر خود ہدایت یافتہ ہو؟ تو تمہیں کیا ہو گیا؟ تم کیسے حکم دیتے ہو؟

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 9 āyāt

ذكرها في 9 من الآيات

9 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
2:40al-RāzīO Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you, and fulfil your (part of the) covenant, I shall fulfil My (part of the) covenant, …
7:40ṬabāṭabāʾīLo! they who deny Our revelations and scorn them, for them the gates of heaven will nor be opened not will they enter the Garden until the camel …
9:129al-Fayḍ al-Kāshānī and al-ḤuwayzīNow, if they turn away (O Muhammad) say: Allah sufficeth me. There is no Allah save Him. In Him have I put my trust, and He is Lord of the Tremendous …
10:30al-ḤuwayzīThere doth every soul experience that which it did aforetime, and they are returned unto Allah, their rightful Lord, and that which they used to …
10:31al-QummīSay (unto them, O Muhammad): Who provideth for you from the sky and the earth, or Who owneth hearing and sight; and Who bringeth forth the living …
10:34Ibn KathīrSay: Is there of your partners (whom ye ascribe unto Allah) one that produceth Creation and then reproduceth it? Say: Allah produceth Creation, then …
10:35al-Ṭabarī, al-Ṭūsī, al-Ṭabrisī, al-Rāzī, Ibn Kathīr, al-Fayḍ al-Kāshānī, Ibn ʿĀshūr and ṬabāṭabāʾīSay: Is there of your partners (whom ye ascribe unto Allah) one that leadeth to the Truth? Say: Allah leadeth to the Truth. Is He Who leadeth to the …
10:36al-Rāzī, Ibn Kathīr and ṬabāṭabāʾīMost of them follow not but conjecture. Assuredly conjecture can by no means take the place of truth. Lo! Allah is Aware of what they do.
12:1al-Fayḍ al-KāshānīAlif. Lam. Ra. These are verse of the Scripture that maketh plain.