Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh, vol. 1, no. 953
955 - وَقَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ اَلصَّلاَةِ فَلْيَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلَى اَلسَّمَاءِ وَ لْيَنْصَبْ فِي اَلدُّعَاءِ» فَقَالَ اِبْنُ سَبَإٍ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ أَ لَيْسَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِكُلِّ مَكَانٍ قَالَ «بَلَى» قَالَ فَلِمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَى اَلسَّمَاءِ فَقَالَ «أَ وَ مَا تَقْرَأُ: «وَ فِي اَلسَّمٰاءِ رِزْقُكُمْ وَ مٰا تُوعَدُونَ» فَمِنْ أَيْنَ يُطْلَبُ اَلرِّزْقُ إِلاَّ مِنْ مَوْضِعِهِ وَ مَوْضِعُ اَلرِّزْقِ وَ مَا وَعَدَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اَلسَّمَاءُ.
Hadith.955 - The Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said:
"When one of you finishes the prayer, let him raise his hands to the sky and be earnest in supplication."
Ibn Saba asked: "O’ Commander of the Faithful, is not Allah (swt) present everywhere?"
He (Imam Ali) replied: "Indeed, He is."
Ibn Saba then asked: "So why do we raise our hands towards the sky?"
Imam Ali answered, "Do you not recite: '
And in the heaven is your sustenance and what you are promised' (Surah Adh-Dhariyat 51:22)?
From where else should sustenance be sought except from its place, and the place of sustenance and Allah’s (swt) promise is in the sky."
اور امیر المؤمنین علیہ السلام نے کہا: "جب تمہارے میں سے کوئی نماز سے فارغ ہو تو اپنے ہاتھوں کو آسمان کی طرف اٹھائے اور دعا میں سرگرم ہو۔" تو ابن سبا نے کہا: یا امیر المؤمنین! کیا الله عز و جل ہر جگہ نہیں ہے؟ انہوں نے کہا: "بیشک ہے۔" ابن سبا نے کہا: تو ہاتھوں کو آسمان کی طرف کیوں اٹھایا جائے؟ انہوں نے کہا: "کیا تم نہیں پڑھتے: 'اور آسمان میں تمہارا رزق ہے اور وہ جو تمہیں وعدے دیے گئے ہیں'؟ تو رزق کہاں سے مانگا جائے سوائے اس کی جگہ سے؟ اور رزق کی اور الله کے وعدے کی جگہ آسمان ہے۔"
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا