Nahj al-Balāgha, no. 1061
[المنافقون :] رَجُلٌ مُنَافِقٌ مُظْهِرٌ لِلاْيمَانِ، مُتَصَنِّعٌ بِالاْسْلاَمِ، لاَيَتَأَثَّمُ وَلاَ يَتَحَرَّجُ، يَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللهِ (صلى الله عليه وآله) مُتَعَمِّداً، فَلَوْ عَلِمَ النَّاسُ أَنَّهُ مُنَافِقٌ كَاذِبٌ لَمْ يَقْبَلُوا مِنْهُ، وَلَمْ يُصَدِّقُوا قَوْلَهُ، وَلكِنَّهُمْ قَالُوا: صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ (صلى الله عليه وآله) رآهُ، وَسَمِعَ مِنْهُ، وَلَقِفَ عَنْهُ، فَيَأْخُذُونَ بِقَوْلِهِ،
[First : The hypocrites :] The hypocrite is a person who makes a show of faith and adopts the appearance of a Muslim; he does not hesitate in sinning nor does he keep aloof from vice; he wilfully attributes false things against the Messenger of Allāh - may Allāh bless him and his descendants. If people knew that he was a hypocrite and a liar, they would not accept anything from him and would not confirm what he says. Rather they say that he is the companion of the Prophet, has met him, heard (his sayings) from him and acquired (knowledge) from him. They therefore accept what he says.
منافقون: ایک آدمی منافق ہے، ایمان کو ظاہر کرنے والا، اسلام میں بناؤ بنانے والا، گناہ سے نہیں ڈرتا اور نہ ہی حرج محسوس کرتا ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ پر قصداً جھوٹ بولتا ہے۔ اگر لوگ جان لیں کہ وہ منافق اور جھوٹا ہے تو وہ اس سے کچھ قبول نہیں کریں گے، اور نہ ہی اس کی بات کو سچ سمجھیں گے، لیکن وہ کہتے ہیں: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کا ساتھی ہے، اسے دیکھا ہے، اس سے سنا ہے، اس سے سیکھا ہے، تو وہ اس کی بات کو لے لیتے ہیں۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا