Nahj al-Balāgha, no. 1534
و إيَّاكَ وَالْعَجَلَةَ بِالْأُمُورِ قَبْلَ أَوَانِهَا، أَوِ التَّسَقُّطَ فِيهَا عِنْدَ إِمْكَانِهَا، أَوِ الَّلجَاجَةَ فِيهَا إِذا تَنَكَّرَتْ، أَوِ الْوَهْنَ عَنْهَا إذَا اسْتَوْضَحَتْ، فَضَعْ كُلَّ أَمْر مَوْضِعَهُ، وَأَوْقِعْ كُلَّ عَمَل [أَمْرٍ] مَوْقِعَهُ.
Avoid haste in matters before their time, slowness at their proper time, insistence on them when the propriety of action is not known or weakens when it becomes clear. Assign every matter its proper place and do every job at the appropriate time.
و إيَّاكَ وَالْعَجَلَةَ: اور احتیاط کرو جلدبازی سے امور میں ان کے وقت سے پہلے، یا سست رفتاری سے جب موقع ہو، یا ہٹ دھرم سے جب بات غیر واضح ہو، یا کمزوری سے جب بات واضح ہو۔ پس ہر امر کو اس کی جگہ میں رکھ، اور ہر عمل کو اس کے موقع میں انجام دے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا