Nahj al-Balāgha, no. 846
فَمِنْ شَوَاهِدِ خَلْقِهِ خَلْقُ السَّماوَاتِ مُوَطَّدَات بِلاَ عَمَد، قَائِمَات بِلاَ سَنَد، دَعَاهُنَّ فَأَجَبْنَ طَائِعَات مُذْعِنَات، غَيْرَ مُتَلَكِّئَات وَلاَ مُبْطِئَات، وَلَوْ لاَ إقْرَارُهُنَّ لَهُ بِالرُّبُوبِيَّةِ وَإِذْعَانُهُنَّ بِالطَّوَاعِيَةِ، لَمَا جَعَلَهُنَّ مَوْضِعاً لِعَرْشِهِ، وَلاَ مَسْكَناً لِمَلائِكَتِهِ، وَلاَ مَصْعَداً لِلْكَلِمِ الطَّيِّبِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ مِنْ خَلْقِهِ.
Among the proofs of His creation is the creation of the skies which are fastened without pillars and stand without support. He called them and they responded obediently and humbly without being lazy or loathsome. If they had not acknowledged His Godhead and obeyed Him He would not have made them the place for His throne, the abode of His angels and the destination for the rising up of ‘the pure utterances and the righteous deeds’ (ref. 35:10) of the creatures.
تو اس کی خلقت کے شواهد میں سے السماوات کی خلقت ہے جو موطدات ہیں بغیر عمد کے قائمات بغیر سند کے۔ اس نے انہیں بلایا تو وہ جواب دیں طائعات مذعنات، نہ متلکئات اور نہ مبطئات۔ اور اگر ان کا اقرار اس کے لیے الربوبيہ کے ساتھ نہ ہوتا اور ان کا إذعان الطاعة کے ساتھ نہ ہوتا تو انہیں موضع العرش نہ بناتا اور نہ مسکن ملائکتہ اور نہ مصعد کلم الطيب والعمل الصالح سے ان کے خلق میں۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا