ʿUyūn akhbār al-Riḍā, vol. 2, no. 57
57 - وَبِهذَا الإِسنادِ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُعَلَيْهِ وَآلِهِ: إِذا كانَ يَوْمُ القِيامَةِ تَجَلّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِعَبدِهِ المؤمِنِ، فَيوقِفُهُ عَلَى ذُنُوبِه ذَنْباً ذَنْباً ثُمَّ يَغفِرُ اللَّهُ لَهُ، لا يُطلِعُ اللَّهُ عَلى ذلِكَ مَلَكاً مُقَرَّباً وَلا نَبِيّاً مُرسَلاً، وَيَستُرُ عَلَيْهِ ما يَكرَهُ أَن يَقِفَ عَلَيْهِ أَحَدٌ، ثُمَّ يَقُولُ لِسَيِّئاتِهِ: كُونِي حَسَناتٍ.قالَ مُصَنِّفٌ هذا الْكِتابِ - رَحْمَهُ اللَّه -: مَعْنى قَوْلِهِ تَجَلَّى اللَّهُ لِعَبدِهِ، أَي ظَهَرَ لَهُ آيَةٌ مِن آياتِهِ يَعْلَمُ بِها أَنَّ اللَّهَ يُخاطِبِهُ.
31-57 According to the same documentation, God’s Prophet (S) said, “When the Resurrection Day comes, the Honorable the Exalted God will show Himself to His servant and inform him of each of his sins. Then He will clear them up in such a way that no one - no sent Prophets, or nearby-stationed angels - becomes informed of what the servant does not like others to know. God will then tell the sins, ‘change into good’.’”The author of the book - may God have Mercy upon him - said, “What is meant by ‘God will show Himself to His servant’ is that signs will be shown to him so that he knows he is being addressed by God.”
۵۷۔ اور اسی سند سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: جب قیامت کا دن ہو تو اللہ عزّ وجل اپنے مؤمن بندے پر ظاہر ہوں گے، تو اسے اپنے گناہوں پر کھڑا کریں گے ایک ایک گناہ، پھر اللہ اسے معاف فرمائیں گے، اللہ اس پر کوئی مقرب فرشتہ اور نہ کوئی رسول بھیجا ہوا نبی آگاہ نہیں کریں گے، اور اس کے لیے اس چیز کو چھپایا جائے گا جس کو وہ نہیں چاہتے کہ کوئی اس کے بارے میں جانے، پھر اپنے برے کاموں سے کہیں گے: اچھے کام بن جاؤ۔ اس کتاب کے مصنف - اللہ ان پر رحم کرے - کہتے ہیں: اللہ کے قول کے معنی 'اللہ اپنے بندے پر تجلی کریں' یعنی اسے اپنی آیات میں سے ایک آیت ظاہر کی جائے گی تاکہ وہ جان لے کہ اللہ اس سے خطاب کر رہے ہیں۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا