Sunan al-Nasāʾī

Sunan al-Nasāʾī 4014

Sunan al-Nasāʾī 4014

درجته: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari

grading: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari

درجہ: Abu Ghuddah: Sahih · Al-Albani: Sahih · Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated that 'Abdullah said:"I said: 'O Messenger of Allah, which sin is most grievous?' He said: 'Setting up a rival to Allah while it is He that created you.' I said: 'Then what?' He said: 'Killing your child so that he will not eat with you.' I said: 'Then what?' He said: 'Committing adultery with your neighbor's wife
ہمیں عمرو بن علی نے روایت کی، انہوں نے کہا: ہمیں یحیی نے روایت کی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے روایت کی، انہوں نے کہا: ہمیں واصل نے روایت کی، وہ ابو وائل سے، وہ عبداللہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کون سا گناہ سب سے بڑا ہے؟ انہوں نے فرمایا: اللہ کے لیے شریک بنانا جب کہ وہی تمہیں خلق کیا۔ میں نے کہا: پھر کون سا؟ انہوں نے فرمایا: اپنے بیٹے کو قتل کرنا اس لیے کہ وہ تمہارے ساتھ کھائے۔ میں نے کہا: پھر کون سا؟ انہوں نے فرمایا: اپنے پڑوسی کی بیوی کے ساتھ زنا کرنا۔

الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد

This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet

یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا

cited on 6 āyāt

ذكرها في 6 من الآيات

6 آیات پر نقل کیا

ĀyahCited byPickthall
4:30al-Baghawī and Ibn KathīrWhoso doeth that through aggression and injustice, we shall cast him into Fire, and that is ever easy for Allah.
17:31Ibn Kathīr and ṬanṭāwīSlay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you. Lo! the slaying of them is great sin.
25:68al-Ṭabarī, al-Zamakhsharī, al-Rāzī and ṬanṭāwīAnd those who cry not unto any other god along with Allah, nor take the life which Allah hath forbidden save in (course of) justice, nor commit …
25:69al-Ṭabarī, al-Zamakhsharī and al-RāzīThe doom will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide therein disdained for ever;
25:70al-Ṭabarī, al-Zamakhsharī and al-RāzīSave him who repenteth and believeth and doth righteous work; as for such, Allah will change their evil deeds to good deeds. Allah is ever Forgiving, …
25:76ṬabāṭabāʾīAbiding there for ever. Happy is it as abode and station!