Jāmiʿ al-Tirmidhī 2533
درجته: Ahmad Muhammad Shakir: Daif · Al-Albani: Daif · Zubair Ali Zai: Daif
grading: Ahmad Muhammad Shakir: Daif · Al-Albani: Daif · Zubair Ali Zai: Daif
درجہ: Ahmad Muhammad Shakir: Daif · Al-Albani: Daif · Zubair Ali Zai: Daif
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُرَى بَيَاضُ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ سَبْعِينَ حُلَّةً حَتَّى يُرَى مُخُّهَا وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: (كَأََنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ) فَأَمَّا الْيَاقُوتُ فَإِنَّهُ حَجَرٌ لَوْ أَدْخَلْتَ فِيهِ سِلْكًا ثُمَّ اسْتَصْفَيْتَهُ لأُرِيتَهُ مِنْ وَرَائِهِ " . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Abdullah bin Mas'ud narrated that the Prophet (s.a.w) said:"Indeed, a woman from the wives of the people of Paradise, the whiteness of her shin is visible through seventy garments until her marrow is seen, and that is because Allah, he Exalted, says: As if they are corundum and Marjan. So, as for the corundum, it is a stone that if you were to enter a wire through it, then you polished its cloudiness away, you would surely be able to see it through it." Another chain reports a similar narration
ہمیں عبداللہ بن عبدالرحمن نے حدیث سنائی ہمیں فروہ بن ابی المغراء نے حدیث سنائی ہمیں عبیدہ بن حمید نے خبر دی عطاء بن السائب سے عمرو بن میمون سے عبداللہ بن مسعود سے نبی صلی اللہ علیہ و سلم سے کہا بے شک جنت کی عورتوں میں سے ایک عورت کی پنڈلی کی سفیدی ستر کپڑوں کے پیچھے سے نظر آئے یہاں تک کہ اس کی ہڈی کا مغز نظر آئے۔ اور یہ اس لیے کہ اللہ کہتے ہیں وہ یاقوت اور مرجان کی طرح ہیں۔ تو یاقوت کے بارے میں تو وہ ایک پتھر ہے اگر تم نے اس میں تار ڈالا پھر اس کو صاف کیا تو تم اسے اس کے پیچھے سے دیکھوگے۔ ہمیں ہنّاد نے حدیث سنائی ہمیں عبیدہ بن حمید نے حدیث سنائی عطاء بن السائب سے عمرو بن میمون سے عبداللہ بن مسعود سے نبی صلی اللہ علیہ و سلم سے اس کے قریب۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا