Al-Kāfi, vol. 2, no. 1145
درجته: al-Majlisi: ضعيف
grading: al-Majlisi: ضعيف
درجہ: al-Majlisi: ضعيف
13ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) تَعْمَلُونَ لِلدُّنْيَا وَأَنْتُمْ تُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ عَمَلٍ وَلا تَعْمَلُونَ لِلآخِرَةِ وَأَنْتُمْ لا تُرْزَقُونَ فِيهَا إِلا بِالْعَمَلِ وَيْلَكُمْ عُلَمَاءَ سَوْءٍ الأجْرَ تَأْخُذُونَ وَالْعَمَلَ تُضَيِّعُونَ يُوشِكُ رَبُّ الْعَمَلِ أَنْ يُقْبَلَ عَمَلُهُ وَيُوشِكُ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْرِ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ هُوَ فِي مَسِيرِهِ إِلَى آخِرَتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ عَلَى دُنْيَاهُ وَمَا يَضُرُّهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِمَّا يَنْفَعُهُ.
13. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Qasim ibn Muhammad from al-Minqari from Hafs ibn Ghiyath from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Jesus, son of Mary, peace be upon him, has said, ‘You work for the worldly things while your sustenance is there without work. Y ou do not work for the next life where you will not receive any sustenance without work. Woe upon you. You are bad scholars. You receive payments but destroy the work. Perhaps the worshippers’ deeds are accepted and perhaps they will be taken out of the narrow space of this world to the darkness of the grave. How can one be of the scholars who is on his way to the next life while he is holding to the world and what is harmful to him is more beloved to him than what is beneficial to him?”’
علی بن ابراہیم نے اپنے باپ سے روایت کی ہے القاسم بن محمد سے منقری سے حفص بن غیاث سے ابو عبدالله علیہ السلام سے کہا عیسیٰ بن مریم علیہ الصلوۃ و السلام نے کہا تم دنیا کے لیے کام کرتے ہو اور تم اس میں بغیر عمل کے رزق پاتے ہو اور آخرت کے لیے کام نہیں کرتے حالانکہ تم اس میں عمل کے بغیر رزق نہیں پاتے۔ تم پر افسوس اے برے علماء! تم اجر لیتے ہو اور عمل برباد کرتے ہو۔ شاید ہے کہ کام والا اپنا عمل قبول کرے اور شاید ہے کہ وہ دنیا کی تنگی سے قبر کی تاریکی میں نکالے جائیں۔ کیسے ہو سکتا ہے علم والوں میں سے وہ جو اپنی آخرت کی طرف سفر میں ہو اور وہ اپنی دنیا کی طرف متوجہ ہو؟ اور جو چیز اسے نقصان دے وہ اس کے نزدیک زیادہ محبوب ہے اس چیز سے جو اسے فائدہ دے۔
الترجمة الأردية من عمل هذا الكتاب لا من الأصل، ولم تراجع بعد
This Urdu was translated for this book, not supplied with the source, and has not been checked yet
یہ اردو ترجمہ اسی کتاب کے لیے کیا گیا، اور ابھی جانچا نہیں گیا